Hai cercato la traduzione di grąžinti sesijos id iš da Lituano a Inglese

sesijos id
session id

nepavyksta išgauti žinutės id iš serverio atsakymo:% 1
could not extract message id from server response: %1

nepavyksta išgauti pirmos žinutės id iš serverio atsakymo:% 1
could not extract first message id from server response: %1

europa gali pasisemti idėjų iš tokios kitų valstybių pagalbos politikos.
europe can also draw inspiration from the funding policies of other countries in this area.

4.2.1 su sustabdymo laikotarpių idėja iš esmės sutinkama.
4.2.1 the concept of standstill periods is generally well accepted.

diskusijos parodė, kad nauja vertinimo mechanizmo idėja iš esmės vertinama palankiai.
the discussion showed that the new idea for an evaluation mechanism was generally welcomed.

daugelis valstybių narių pasisėmė idėjų iš europos lygmeniu sukauptos gerosios patirties ir politinių išvadų.
many member states have already drawn some inspiration from the good practices and policy conclusions collected at the european level.

sanglaudos idėja iš esmės yra solidarumo idėja, kuri sieja mus visus ir kuri gali būti mums visiems naudinga.
the idea of cohesion is basically an idea of solidarity by which we are all bound and from which we can all benefit.

Šiame kolokviume bus dalijamasi konkrečia patirtimi ir idėjomis iš visos es, taip pat bus priimti sprendimai dėl bendrų veiksmų ateityje.
this colloquium is about sharing concrete experiences and ideas from across the eu, and deciding how we will move forward together.

buvo nurodyta, kad nacionalinės administracijos gali semtis idėjų iš jaunimo pakto ir kad jis yra vienas iš pagrindinių europos bendradarbiavimo jaunimo politikos srityje elementų.
the youth pact was referred to as a source of inspiration for national administrations and a central element of european cooperation in the area of youth policy.

es paramos idėja iš dalies įtraukta į 5 straipsnį taip, kaip priimtina komisijai – nuoroda apie pateikiamą prašymą dėl remiamųjų komisijos veiksmų.
the link to eu support introduced is partly taken on board – in a way which is acceptable to the commission – in article 5 through the reference to an invitation for supportive action from the commission.

4.3.4 savireguliavimo ir bendro reguliavimo idėja iš esmės yra gera, bet reikia sukurti mechanizmus, kuriais būtų užtikrinta, kad nustatomais reikalavimais pagal susitarimus su didesnėmis įmonėmis mvĮ kaip subrangovėms ir tiekimo grandinės tarpininkėms dėl neapdairumo nebūtų užkrauta sunki našta.
4.3.4 in principle, self and co-regulation exercises are a good idea, but mechanisms must be put in place to ensure that following requirements does not inadvertently burden smes, as a result of contractual arrangements with larger enterprises as subcontractors and supply chain agents.