Hai cercato la traduzione di kiek valandu per diena reikia dirbti da Lituano a Inglese

reikia dirbti geriau.
we need to do things better.

tačiau reikia dirbti toliau.
however, further work needs to be done.

būtent šia kryptimi reikia dirbti.
that is a point on which pressure must be applied.

supratimas, kaip reikia dirbti projektuose.
in the context of networking: ‘we have seen considerable capacity-building in relation to understanding how to work in projects.

jie mano, kad politikai turi diktuoti, kiek valandų galima dirbti.
they believe politicians should dictate how many hours you can work.

kiekvien dien reikia keisti injekcijos viet.
they should use a different injection site each day.

jeigu per dieną reikia daugiau kaip vieno švirkšto, pateikiama papildomų švirkštų.
additional syringes are provided in case more than one syringe is needed per day.

injekcijos vietą kiekvieną dieną reikia keisti.
vary the site from day to day.

jeigu dirbama nepilną darbo dieną, reikia nurodyti konkrečiai.
for part-time work, the time to be indicated is the reduced time.

ieško papildomo darbo, kuriame reikėtų dirbti daugiau valandų nei dabartiniame darbe
seeking an additional job to add more hours to those worked in present job

dirbant … valandų per
of … hours per:

raštu. - manau, kad labai svarbu, kad darbuotojai galėtų laisvai savanoriškai pasirinkti, kiek valandų dirbti.
in writing. - i believe it is essential that workers have the free voluntary option of choosing the hours they work.

77 valandos per septynių dienų laikotarpį.
77 hours in any seven-day period.

jų bendra trukmė neviršija 3 valandų per dieną.
their overall duration shall not exceed three hours per day.

veikimas medžiaga turėtų trukti šešias valandas per dieną.
exposure time should be six hours per day.

poveikio laikas neturėtų būti trumpesnis kaip šešios valandos per dieną.
exposure time should be at least six hours per day.

veikimo trukmė - ne trumpesnė kaip šešios valandos per dieną.
the exposure period should be at least six hours per day.

vokietija pažymi, kad vaikų iki 3 metų žaislų kramtymas laikomas vykstančiu 3 valandas per dieną.
germany notes that the mouthing behaviour of children under 3 is assumed to be 3 hours/day.

ne visą darbo dieną dirbantys darbuotojai turėtų būti laikomi visą darbo dieną dirbančiais darbuotojais, nesvarbu, kiek valandų jie dirba.
part-time employees should be treated like full-time employees, irrespective of the hours worked.

bds sistemoje turi būti nenutrūkstamai veikiantis mi matuoklis, registruojantis, kiek valandų veikia variklis, esant įjungtam nenutrūkstamai veikiančiam mi.
the obd system shall contain a continuous-mi counter to record the number of hours during which the engine has been operated while a continuous-mi is activated.