Hai cercato la traduzione di kitų ilgalaikių investicijų ir pa... da Lituano a Inglese

ilgalaikių investicijų fondas
long-term investment fund

ilgalaikių investicijų perleidimas;
disposals of long-term investments;

europos ilgalaikių investicijų fondų
european long-term investment funds

3.4. ilgalaikių investicijų skatinimas
3.4 boosting long term investment

investicijos ir pajamos
investments and revenues

5 0 0pajamos iš investicijų ir paskolų, banko palūkanos ir kiti punktai
5 0 0revenue from investments or loans, bank interest and other items

national investment and loans office (nacionalinė investicijų ir paskolų tarnyba)
national investment and loans office

pajamos iš investicijų ir investicijų sąnaudos
investment income and charges

Šiuo požiūriu galbūt reikėtų įsteigti europos ilgalaikių investicijų observatoriją.
in this regard there is perhaps a case for the creation of a european observatory for long-term investment.

atsakymuose paminėti keli teisės aktai yra suvokiami kaip ilgalaikių investicijų trukdžiai.
responses highlighted some pieces of regulation that were seen to hamper long-term investment.

per krizę daugelis ilgalaikių investicijų (kilus būtinybei) buvo sustabdytos.
many longer term investments were – of necessity – put on hold during the crisis.

pelno maržas, kaip galimą sprendimų dėl ilgalaikių investicijų ir (arba) vietos pakeitimo rodiklį.
profit margins as a potential indicator of long-run investment or relocation decisions.

pajamos iš kitų investicijų ir suteiktų paskolų, kurios yra ilgalaikio turto dalis, atskirai nurodant pajamas, gautas iš susijusių įmonių.
income from other investments and loans forming part of the fixed assets, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings.

išskirtinių platinimo sutarčių ir kitų ilgalaikių sutarčių svarbą;
the importance of exclusive distribution contracts and other types of long-term contracts;

siekdama stiprinti konkurencingumą ir pagerinti ilgalaikių investicijų ir augimo perspektyvas, kroatija turi ryžtingai spręsti nustatytus trūkumus bei problemas.
there has been good progress in the area of regional cooperation, both in terms of improvements in bilateral relations with neighbouring countries as well as regional initiatives.

nuspėjamumas ir veiksminga dujų ir elektros energijos vidaus rinka – esminės būtinų ilgalaikių investicijų ir vartotojų kainų konkurencingumo sąlygos.
predictability and effective internal gas and electricity markets are essential to enable the necessary long term investments to take place and for user prices to be competitive.

5.1 Įmonėms, norinčioms imtis ilgalaikių investicijų, pavyzdžiui, į naujoves, būtinas užtikrintumas.
5.1 businesses need certainty if they are to make long-term investments, for example in new developments.

vidinė įplaukų norma (irr) naudojama norint priimti sprendimą dėl ilgalaikių investicijų ir tarpusavyje palyginti skirtingus investavimo projektus.
the internal rate of return is used to make decisions on long-term investments and compare different investment projects.

deja, pajamos nėra draudžiamos svarbioms investicijoms ir projektams.
unfortunately, none of the revenue has been ring-fenced for important investments and projects.

tiesioginių investicijų pajamos, t. y. pajamos iš akcinio kapitalo ir paskolų, apima tiesioginio investuotojo rezidento sukauptas pajamas iš nuosavo tiesioginių investicijų kapitalo kitos ekonomikos įmonėje.
direct investment income, namely income on equity and income on debt, covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy.