Hai cercato la traduzione di mokĖjimŲ inicijavimas ir darbuoto... da Lituano a Inglese

tyrimų inicijavimas ir atlikimas
launching and conduct of investigations

perŽiŪros tyrimo inicijavimas ir procedŪra
initiation of review investigation and procedure

darbdaviŲ pareigos
employers' obligations

tyrimo inicijavimas ir laikinųjų priemonių nustatymas
initiation of the proceeding and imposition of provisional measures

paieškos ir gelbėjimo darbų inicijavimas ir koordinavimas
initiation and coordination of search and rescue activities

bendrosios darbdavio pareigos
general obligations

ii skirsnis darbdavio pareigos
section ii employers' obligations

prekių sunaikinimas, procedūros inicijavimas ir ankstyvas prekių išleidimas
destruction of goods, initiation of proceedings and early release of goods

veiklos inicijavimas ir patikra atliekami dviejų skirtingų politikos sričių darbuotojų.
operational initiation and verification is carried out by different members of staff of the policy areas.

atliekant darbą, tiesiogiai susijusį su darbuotojo pareigomis
during activities with a direct link to the worker’s duties

kokios yra darbdavių pareigos asmens su negalia atžvilgiu?
what duties do employers have with regard to a person with a disability?

atitikties programoje nustatomos konkrečios darbuotojų pareigos tiems tikslams pasiekti.
the compliance programme shall set out the specific obligations of employees to meet those objectives.

programoje nustatomos konkrečios darbuotojų pareigos, kad šis tikslas būtų pasiektas.
the programme shall set out the specific obligations of employees to meet this objective.

darbuotojų pareigų ir atsakomybės sričių aprašymą;
a description of the roles and responsibilities of the employees;

pareiškėjas taiko darbuotojų pareigų atlikimo ir techninės kompetencijos stebėsenos procedūras.
the applicant shall have in place procedures for monitoring the performance and technical competence of its personnel.

su priežiūros institucijos narių ir darbuotojų pareigomis susijusį reglamentavimą ir bendruosius reikalavimus;
the regulations and common conditions governing the duties of the members and staff of the supervisory authority;

remiantis prielaida, kad šios nuostatos tikslas yra palengvinti mokėjimų inicijavimą ir padaryti jį efektyvesniu, ecb paremtų reikalavimo mažmeniniams vartotojams naudoti bic galimą panaikinimą, jei tik iban naudojimas yra techniškai įmanomas, kadangi tai palengvintų pareigą pateikti du skirtingus identifikatorius.
on the assumption that the aim of this provision is to facilitate and make more efficient the initiation of payments, the ecb would support the possible abolition of the need for retail customers to use the bic if the use of iban only is technically possible, as this would ease the burden of providing two different identifiers.

mokėjimo inicijavimo paslauga (payment initiation service)
payment initiation service