Hai cercato la traduzione di mokslinčiaus rezultatai ieškant q... da Lituano a Inglese

daugelio migrantų kilmės mokinių mokslo rezultatai menkesni nei mokinių, kurie mokosi gimtojoje šalyje.
many learners with a migrant background succeed less well in education and training than their native peers.

6.1 komitetas pritaria minčiai, kad standartizacija turi būti glaudžiai susieta su moksliniais tyrimais ir kad į standartus turi būti įtraukti mokslo rezultatai.
6.1 the committee supports the idea of linking standardisation closely with scientific research and converting knowledge into standards.

iš migrantų šeimų kilusių vaikų skaitymo, matematikos ir gamtos mokslų rezultatai yra prastesni nei vietos vaikų (pisa duomenys).
the performance of pupils with migrant background in reading, mathematics and science is lower than those of native pupils (pisa data).

nustatyta, kad ją baigę mokiniai geriau išmoko kalbą negu programoje nedalyvavę bendraamžiai, jų matematikos ir gamtos mokslų rezultatai buvo panašūs, be to, šie mokiniai laisvai kalbėjo gimtąja kalba.
immigrant parents using preschool and nursery services may find that there is an absence of dialogue, understanding and empathy between themselves and staff, when nursery staff lack intercultural experience and, more crucially, the skills to teach the host country’s language as a second language.

europos kvalifikacijų sąranga (eks) galėtų būti naudinga priemonė pm sistemos ir aukštojo mokslo kreditų sistemos tarpusavio skvarbai padidinti, nes pagal eks mokslo rezultatai pateikiami kaip atitinkamo kvalifikacijos lygmens vienetai.
eqf could prove to be a useful tool for increasing permeability between vet and the he credit system, since it is working as a converter of learning achievements into units at the corresponding qualification level.

kai Šalis žurnaluose, straipsniuose, pranešimuose ir knygose, įskaitant ir audiovizualinius kūrinius bei kompiuterių programinę įrangą, paskelbia duomenis, informaciją ir techninius ar mokslo rezultatus, susijusius su veikla, vykdoma pagal šį susitarimą, kitai Šaliai suteikiama pasaulinė, neišimtinė, neatšaukiama licencija be procentinio autoriaus atlyginimo versti, adaptuoti, perduoti ir viešai platinti susijusius darbus;
where a party publishes data, information and technical or scientific results arising from the activities undertaken under this agreement in journals, articles, reports and books, including audiovisual works and software, a worldwide, non-exclusive, irrevocable royalty-free licence to translate, adapt, transmit and publicly distribute the works in question shall be granted to the other party;