Hai cercato la traduzione di ialah da Malese a Tagalog

nama saya ialah
matuto nang pilipinas

mesej ralat ialah '%s'.
ang mensahe ng pagkakamali ay '%s'.

"%s" ialah pakej maya yang disedia oleh:
"%s" ay paketeng bertwal na binibigay ng:

ini ialah cakera but %u. masukkan cakera but %u.
ito ang boot disk %u. ipasok ang boot disk %u.

teks berakhir selepas aksara '\\'. (teks terdahulu ialah '%s')
nagwakas ang teksto matapos ng karakter na '\\'. (ang teksto ay '%s')

entiti kosong ';' kelihatan; entiti sah ialah : & " < > '
walang laman na entity '' ay nakita; tanggap na mga entity ay: & " < > '

ini ialah dvd dwi-sisi. anda telah but daripada sisi kedua. terbalikkan semula dvd untuk meneruskan.
ito ay dalawang-side na dvd. nag-boot ka sa ikalawang side. baligtarin ang dvd bago magpatuloy.

'%s' adalah bukan aksara sah diikuti dengan nama unsur penutup '%s'; aksara yang diizinkan ialah '>'
hindi tanggap na karakter ang '%s' matapos ang pangsara ng pangalang elemento '%s'; ang tinatanggap na karakter ay '>'

masukkan rentetan pengawalan modem. nilai lalai ialah atz, yang memberitahu modem supaya guna tetapan lalainya. kebanyakan modem disertakan dengan tetapan lalai adalah sesuai untuk ppp, saya sarankan anda tidak mengubahnya.
ilagay ang parirala (string) sa pagbuhay ng modem. ang karaniwang (default) parirala ay atz, na nagsasabi sa modem na gamitin ang karaniwang kalagayan (settings). dahil ang karamihan sa mga modem ay inilalabas sa pagawaan ng may karaniwang kalagayan para sa ppp, iminumungkahing huwag na itong baguhin.

oistgresql ialah pangkalan data berkaitan sql, menyediakan peningkatan pematuhan sql92 dan beberapa fitur sql3. ia sesuai digunakan dengan capaian pangkalan data pengguna-berbilang, walaupun kemudahannya untuk transaksi dan penguncian halus.
ang postgresql ay isang sql relational database, nagbibigay ng lumalawak na pagsunod sa sql92 at ilan sa mga katangian ng sql3. nararapat itong gamitin sa maramihang gumagamit sa pag-akses ng database, gamit ang kanyang mga kasangkapan para sa mga transaksyon at fine-grained locking.

anda berkemungkinan tidak mahu ubah ini. pppd menggunakan nama jauh sepertimana nama pengguna untuk mencari kata laluan yang betul dalam fail rahsia. nama jauh lalai ialah nama penyedia. ia membenarkan anda gunakan nama pengguna yang sama dengan penyedia yang berlainan. untuk lumpuhkan pilihan nama jauh, jangan berikan nama jauh. pilihan nama jauh akan diabai dari fail penyedia dan baris dengan tanda * selain nama jauh akan diletak dalam fail rahsia.
maaring hindi na kailangan ang pagbabago dito. ginagamit ng pppd ang remotename at maging ang username upang mahanap ang tamang password sa salansang (file) secret. ang karaniwang remotename ay pangalang ibinigay ng provider. ito ay nagbibigay pagkakataon upang magamit ang parehong username kahit sa iba-ibang provider. upang hindi paganahin ang remotename hayaang lagyan ng blanko ang remotename. ang remotename ay tatanggalin sa salansan ng provider at sa halip ang linyang may a* ay ilalagay sa sa salansang secret.