Hai cercato la traduzione di grazzi da Maltese a Danese

le le grazzi.
nej, nej, det er pænt af dig.

- grazzi, sinjur!
- tak, skal du have! tak!

grazzi talli ġejtu.
hvor var det pænt af dig at komme.

grazzi, ma kellekx għalfejn!
tak, det havde du ikke behøvet!

- grazzi talli għidtli niġi, tom!
- tak, fordi du har tilkaldt mig, tom!

Ħadt gost li erġajt rajtek u grazzi!
tak, kom godt hjem!

- grazzi ta’l-għajnuna tiegħek, papà!
- tak for hjælpen, far!

1 600 sajjied jgħixu grazzi għal din l-attività.
1 600 fiskere lever af denne aktivitet.

verifiki iżjed e ċenti grazzi għal rendikonti ċari u koerenti
mere e ektiv forvaltning og beslutningstagning takket være øget information

grazzi għall-viżjoni tiegħu, jistgħu jiftaħru ftit ukoll.
takket være hans vision, fik de også lov til at prale lidt.

grazzi... it-tielet waħda f’ġimgħa, qishom ftiehmu!
tak … det tredje på en uge, det er en sammensværgelse!

dan grazzi għar-regoli ta’ schengen li huma parti mil-liġi tal-ue.
solcreme skal numærkes på enmere forståeligmåde.

grazzi għal kontroll aħjar, l-ue tixtieq tikkontribwixxi għal ġestjoni aktar sostenibbli tar-riżorsi.
gennem bedre kontrol ønsker euatbidrage til en mere bæredygtig forvaltning af ressourcen.

dan grazzi għall-ftehim ta’ schengen li hu parti mil-liġi ta’ l-ue.
eu har desuden indført rettigheder, der skal sikre flypassagerer en rimelig behandling.

grazzi għall- intervent ta’ leurojust, b’hekk ġie evitat konflitt ta’ ġurisdizzjoni possibbli.
alle mistænkte var identificeret, og politiet ventede på at beslaglægge den sidste last, der befandt sig på

- ikolli ngħid li dawn il-fkieren ġew jgħidulna grazzi! lissen bil-mod ir-raġel.
- jeg tror søreme, at skildpadderne kommer for at takke os, mumler manden.

grazzi għall-kampanja ta’ reklamar konġunta, hemm aktar riżorsi u tista’ tintlaħaq udjenza usa’.
takket være den fælles reklamekampagne er der ere ressourcer, og man når ud til et bredere publikum.

ilprogramm fisser bħala prijorità l-ħtieġa li tingħata imbuttatura lit-tkabbir u lħolqien tax-xogħol grazzi għall-ispinta biex
den fremlagde ligeledes 288 meddelelser og rapporter samt 14 grønbøger og 2 hvidbøger.

grazzi għall-għarfien espert uniku tiegħu, ilkumitat jista’ wkoll jgħin lillpartijiet ikkonċernati u lill-atturi tassoċjetà ċivili jfasslu inizjattivi.
derudover kan eØsu gennem sine initiativudtalelser enten reagere på eller skabe grundlaget for initiativer, som borgere eller civilsamfundsorganisationer iværksætter.

grazzi għall-farnet, il-flags u l-atturi kollha kkonċernati mittaqsima 4, jistgħu jiskambjaw l-esperjenzi tagħhom.
gennem farnet kan flag’erne, som er omfattet af akse 4, udveksle erfaringer.