Hai cercato la traduzione di investigazzjonjiet da Maltese a Greco

ilmenti u investigazzjonjiet
Αναφορές και έρευνες

investigazzjonjiet riżultati mhux normali tat- testijiet tal- funzjoni tal- fwied
Παρακλινικές εξετάσεις µη φυσιολογικές δοκιµασίες ηπατικής λειτουργίας

l-impriżi u l-assoċjazzjonijiet ta' impriżi jridu jissottomettu għal investigazzjonjiet ordnati b'deċiżjoni tal-kummissjoni.
Οι επιχειρήσεις και ενώσεις επιχειρήσεων υποχρεούνται να δέχονται τους ελέγχους τους οποίους διατάσσει με απόφασή της η Επιτροπή.

3. immedjatament wara li l-awtorità kompetenti ta'stat membru ikollha informazzjoni li annimali selvaġġi huma suspettati li huma infettati bil-marda ta'l-ilsien u d-dwiefer, għandu jieħu l-miżuri kollha approprjati sabiex jikkonferma jew jeqred il-preżenza tal-marda bi investigazzjonjiet ta'l-annimali kollha selvaġġi ta'l-ispeċi suxxettibbli li ġew milquta jew misjuba mejta, inkluż l-eżaminazzjoni tal-laboratorju. għandu jinforma lill-proprjetarji ta'l-annimali ta'l-ispeċi suxxettibbli u l-kaċċaturi dwar is-suspett.4. hekk kif awtorità kompetenti ta'stat membru jkollha konferma ta'l-ewwel każ tal-marda ta'l-ilsien u d-dwiefer fl-annimali selvaġġi, għandha immedjatament tapplika l-miżuri li huma ipprovduti f’parti a ta'l-anness xviii sabiex tirriduċi it-tixried tal-marda, u għandha tifformola pjan għall-qerdgħa tal-marda ta'l-ilsien u d-dwiefer skond ill-parti b ta'l-anness xviii. għandha tinforma lill-proprjetarji ta'l-annimali ta'l-ispeċi suxxettibbli u l-kaċċaturi bil-każ konfermat.
2. Λεπτομερείς κανόνες για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού στα ζώα που αναφέρονται στο άρθρου 2, σημείο α), δεύτερη φράση μπορούν να θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 89 παράγραφος 2.3. Μόλις η αρμόδια αρχή ενός κράτους μέλους πληροφορηθεί ότι υπάρχει υπόνοια ότι άγρια ζώα έχουν προσβληθεί από αφθώδη πυρετό, λαμβάνει όλα τα δέοντα μέτρα για να επιβεβαιώσει ή να αποκλείσει την παρουσία της νόσου με έρευνες, συμπεριλαμβανομένων των εργαστηριακών δοκιμών, σε όλα τα άγρια ζώα ευπαθών ειδών που σκοτώνονται με όπλο ή βρίσκονται νεκρά Η αρμόδια αρχή ενημερώνει τους ιδιοκτήτες των ζώων ευπαθών ειδών και τους κυνηγούς για την υπόνοια αυτήν.