Hai cercato la traduzione di ekstrakorporali da Maltese a Inglese

injezzjoni minn ġol-linja arterjali taċ-ċirkwit ekstrakorporali
injection through the arterial line of the extracorporeal circuit

prevenzjoni tal-formazzjoni ta' trombożi ekstrakorporali waqt l-emodijalisi
prevention of extracorporeal thrombus formation during haemodialysis

- trattament ekstrakorporali li jwasslu għall- kuntatt tad- demm ma ’ wċuħ iċċarġjati negattivament
- extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces (see section

il-prevenzjoni ta' ċapep tad-demm fiċ-ċirkolazzjoni ekstrakorporali waqt l-emodijalisi.
blood clot prevention in the extracorporeal circulation during haemodialysis.

doża eċċessiva aċċidentali ta' enoxararin sodium wara għoti minn ġol-vina, ekstrakorporali jew minn taħt il-ġilda tista' twassal għal kumplikazzjonijiet emorraġiċi.
accidental overdose of enoxararin sodium after intravenous, extracorporeal or subcutaneous administration may lead to haemorrhagic complications.

is- chmp approva sitt kontraindikazzjonijiet: • ipersensittività għas- sustanza attiva, għal kwalunkwe sustanza mhux attiva jew għal kwalunkwe inibitur ace (enzima li tikkonverti l- anġjotensina) ieħor (ara sezzjoni 6. 1) • passat ta ’ anġjoedema (ereditarja, idjopatika jew dovuta għal anġjodema preċedenti b’ inibituri ace jew aiiras (antagonisti tar- riċettur tal- angjotensina ii - angiotensin ii receptor antagonists)) • kuri ekstrakorporali (extracorporeal) li jwasslu għal kuntatt ta ’ demm ma ’ uċuħ iċċarġjati b’ mod negattiv (ara sezzjoni 4. 5) • stenożi sinifikanti tal- arterja renali bilaterali jew stenożi tal- arterja renali f’ kilwa waħda funzjonanti • it- tieni u t- tielet trimestru ta ’ tqala (ara sezzjonijiet 4. 4 u 4. 6) • ramipril m’ għandux jintuża f’ pazjenti bi stati ipotensivi jew stati emodinamikament instabbli.
the chmp endorsed six contraindications: • hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients or any other ace (angiotensin converting enzyme) inhibitors (see section 6.1) • history of angioedema (hereditary, idiopathic or due to previous angioedema with ace inhibitors or aiiras (angiotensin ii receptor antagonists)) • extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces (see section 4.5) • significant bilateral renal artery stenosis or renal artery stenosis in a single functioning kidney • 2nd and 3rd trimester of pregnancy (see section 4.4 and 4.6) • ramipril must not be used in patients with hypotensive or haemodynamically unstable states.