Hai cercato la traduzione di engari kei da Maori a Inglese

engari
right

engari kei te ua.
you must wear sunglasses, or not hurt your eyes.

engari kei te noho ahau ki
but i live with

engari mo tena
you are very annoying

makariri engari ataahua
cold and beautiful

engari kei te noho ahau ki waipukurau inaianei
but we live in waipukurau now

engari i tipu ake au ki
but i grew up in

engari ano mo te pera e hika
but must be so

kei te whakatā au ināianei, engari kei te pai tonu au
what do you want

engari, kei ko noa atu ta te paipera i enei mea katoa
but the bible does much more than tell us about all of this

engari te ngaringari i te kore rawa atu nei
but the heavens love each earth

kai te mahi pai ahau engari kai te hiakai ahau
are you hungry

kai te pai ahau, engari kai te hauā i te wera
i am ok but a bit uncomfortable with the heat

he ngoikore toku ngakau engari he kaha taku aroha
my heart is weak but my love is strong

engari he tino mohio koe ehara koe i te pakeha
but you are very sure that you are not a monster

i tipu ake ahau i rotorua engari i.noho i ahuririu
i grew up in rotorua but i lived in napier for 3 years

engari ko te mea tenei i korerotia e hoera poropiti
but this is that which was spoken by the prophet joel;

ehara ma te waewae tutuki engari ma te upoko pakaru
not with a swollen leg but with a broken head

kia tino nui mo nga mea kei a koe engari ko nga mea kua ngaro
be very specific about what you have but what is missing