Hai cercato la traduzione di he pono ki te whare da Maori a Inglese

he nui te whare.
the house is big.

nau mai ki te whare
welcome

he tauira ahau ki te whare wananga
i woke up at seven thirty

haere mai ki te whare
welcome home

pono ki te atua
god is real

e mahi ana ahau ki te whare
i am working at the house

karekau he kai i te whare moe
take your shoes off

bay mai haere mai ki te whare nei
so greetings to all of us

taku rakau e tau rawa ki te whare
my tree

e haere ana ahau ki te whare tākaro
can i go to the gym

kei hoha ahau. ka haere ahau ki te whare
we're getting bored

kei te haere koe ki te whare wānanga?
im going to otago university in dunedin

e haere ana mayor ki te whare miraka
where are you going?

ka taea e au te haere ki te whare kaukau
can i go to the bathroom

pono ki a koe
true to yourself

e haere ana a hira ki te whare wananga ki te korero
relax and hake are going to the store to buy some apples

he hari, he koa ina kawea mai ratou; ka tomo ki te whare o te kingi
with gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.

he pono ka whakahe ia ki a koutou ki te whakapai puku koutou i te kanohi
he will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.

ehara taku pononga, a mohi i te pera; he pono ia i toku whare katoa
my servant moses is not so, who is faithful in all mine house.

he pono te kaikaranga i a koutou, mana ano hoki e whakaoti
faithful is he that calleth you, who also will do it.