Hai cercato la traduzione di kia may te wehi da Maori a Inglese

kino te wehi
there is no fear

ihi me te wehi
content with fear

ihi, te wehi, te mana
ihi, fear, power

ka mau te wehi e tama
well done boys

ka mau te wehi i te ra
fear took the day friend

ka mau te wehi mo to korero
you are doing awesome with your te reo

ooh ae! ka mau te wehi tō whakaaro
fear takes hold of your work

kia ngohengohe tetahi ki tetahi i runga i te wehi ki a te karaiti
submitting yourselves one to another in the fear of god.

mahi atu ki a ihowa i runga i te wehi, kia hari me te wiri
serve the lord with fear, and rejoice with trembling.

na kia mau ki nga whakahau a ihowa, a tou atua, haere hoki i ana huarahi me te wehi ano ki a ia
therefore thou shalt keep the commandments of the lord thy god, to walk in his ways, and to fear him.

a i a koutou ahau me te ngoikore, me te wehi, me te tuiri nui
and i was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

kia whakaputaina mai ai hoki e ia ki waho te hunga i meinga e te wehi o te mate hei taurekareka i nga wa katoa i ora ai ratou
and deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

ko te wehi, ko te rua, kua tae mai kei a matou, te whakamoti me te wawahi
fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.

ko wai te matau ana ki te kaha o tou riri? rite pu ki te wehi ki a koe tou riri
who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.

ko te tangata ia e rongo ana ki ahau, ka au tona noho, ka tea hoki i te wehi ki te kino
but whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.

he ma te wehi ki a ihowa, pumau tonu ake ake, he pono nga whakaritenga a ihowa, tika kau ano
the fear of the lord is clean, enduring for ever: the judgments of the lord are true and righteous altogether.

na ka nui rawa atu te wehi o haora i a rawiri; a he ito a rawiri ki a haora i nga ra katoa
and saul was yet the more afraid of david; and saul became david's enemy continually.

ko te wehi, ko te poka, ko te rore, kei a koe, e te tangata o moapa, e ai ta ihowa
fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, o inhabitant of moab, saith the lord.

e nga pononga, kia ngohengohe ki o koutou rangatira, kia nui te wehi; he teka ki te hunga pai, ki te hunga ngawari anake, ki te hunga whanoke ano hoki
servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

kahore hoki i homai e te atua ki a tatou te wairua o te wehi; engari to te kaha, to te aroha, to te ngakau mahara
for god hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.