Hai cercato la traduzione di ko te rere ke tanga da Maori a Inglese

ko te
the stor

te rere ma
pure flowing energy

ko te tumanako ka pai to rere
your day will be good

ko te ngahere
the forest includes appliances

ko ? te whanau
is ? the family

kei te rere nga manu
the birds are flying

kei te rere te manu tukutuku
the birds are sleeping

whakanuia o parirau me te rere
spread your wings

te wakakei te rere te maamaa i waitara
kei te rere te maamaa i waitara

ko te whakariro ke i ta te tangata ina totohe, e kore tena e whakapaingia e te ariki
to subvert a man in his cause, the lord approveth not.

na, ko te tangata e korero ana i te reo ke, me inoi kia taea e ia te whakamaori
wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.

kia haumaru ā koutou rangi, kia rerehua hoki te rere.
simple rerushing of word

ko te tangata e kotiti ke ana i te huarahi o te mahara, ka noho ia i te whakaminenga o nga tupapaku
the man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.

waihoki ko nga mahi pai e marama noa ake ana; a, ko nga mea e rere ke ana e kore e taea te huna
likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.

ko te tangata haere tika, e haere ora ana: ko te tangata parori ke ona ara, ka mohiotia ia
he that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.

ko te tangata he tapatahi nei te haere, ka ora: ko te tangata ia he parori ke ona ara, hinga tonu iho
whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.

ko te tangata i te ngakau tahuri ke, ka makona i ona ara ake: a ko te tangata pai ka makona i tana ake ano
the backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.

ko te ingoa o te toru o nga awa ko hirekere; ko te mea tera e rere ra i mua o ahiria. ko uparati te wha o nga awa
and the name of the third river is hiddekel: that is it which goeth toward the east of assyria. and the fourth river is euphrates.

kua huri ke, kua kino tau mahi ki ahau: ko te kaha o tou ringa kei te tukino i ahau
thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.

ko reira ahau mea ai i o ratou wai kia purata, ka meinga ano e ahau o ratou awa kia rite ki te hinu te rere, e ai ta te ariki, ta ihowa
then will i make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the lord god.