Hai cercato la traduzione di koti teitei da Maori a Inglese

teitei
lofty/ high

rere teitei
fly high my cousin

tu teitei tu kaha
tu teitei tu kaha

rere teitei me n anahera
fly high my angel

he teitei ahau me he tamaiti
i am tall

rere teitei i roto i te rangi
fly high in heaven

rere teitei ki runga ake o te peepi
fly high up above baby and rest in love

nau mai ki te kainga o nga rakau teitei
tall trees

he pai ki ahau to koti
hutu

ko ngā kōtiro i tūwhera teitei i te tau kotahi rau e waru tekau mā rua
girls high opended in 1902

kei tona ringa nga wahi hohonu o te whenua: a nana nga maunga teitei
in his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

tukitukia ana tou ataahua, e iharaira, ki ou wahi teitei. ano te hinganga o nga marohirohi
the beauty of israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!

ko hepurona he iwi i whakahawea o ratou tinana ki te mate; raua ko napatari i nga wahi teitei o te parae
zebulun and naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.

ngĀ mihi me te aroha nui mŌ te rĀ o te whaea ka nui toku aroha ki a koe e kui, rere teitei
'thanks and great love for mother's day

ki taku whakaaro kaore i te pai nga taonga kei roto i te koti.
i think the materials that are in the jacket are not good.

na kua tino kaha rawa nga wai ki runga ki te whenua; a ka taupokina nga maunga teitei katoa i raro i te rangi, a puta noa
and the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

okioki i roto i te aroha mutungakore peepi kotiro a kia titiro koe ki a mātau rere teitei pēpi tuahine me te tamahine ka arohahia koe me to ake ake i roto i o mātau ngakau kia tutaki ano ra ano
rest in eternal love baby girl and may you watch over us fly high baby sister and daughter you will always be loved and your forever in our hearts until we meet again

na kia penei tau hanga i taua mea: kia toru rau whatianga te roa o te aaka, kia rima tekau whatianga te whanui, ko te teitei kia toru tekau whatianga
and this is the fashion which thou shalt make it of: the length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

a ki te mea tetahi kia whakawakia koe, ka tangohia tou koti, tukua atu hoki tou ngeri ki a ia
and if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.