Hai cercato la traduzione di na nga wahine da Maori a Inglese

nga wahine toa
the woman you are

kei hea nga wahine
where is your wife

kei te aha nga wahine
kei te aha nga wahine

noho kaha nga wahine ataahua
stay strong beautiful women

rawe nga wahine toa o niwareka
your heroine of niwareka will be loved

kaua nga wahine e whakama tirohia to u
get your breast checked ladies

he putiputi ataahua mo nga wahine ataahua ani
a beautiful flower for beautiful women and men

ra whaea hari ki nga wahine katoa taku whanau
happy mothers day to all women all my family

na ka mea a mohi ki a ratou, kua whakaorangia e koutou nga wahine katoa
and moses said unto them, have ye saved all the women alive?

na ka puta a noa, ratou tahi ko ana tama, ko tana wahine, me nga wahine a ana tama
and noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:

na i te rua o nga huihuinga o nga wahine, kei te noho a mororekai i te kuwaha o te kingi
and when the virgins were gathered together the second time, then mordecai sat in the king's gate.

taea ana e ratou nga wahine o hiona, nga wahine i nga pa o hura
they ravished the women in zion, and the maids in the cities of judah.

tokorua nga wahine e huri ana; kotahi e tangohia, kotahi e waiho
two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.

na he nui te huihuinga o te iwi i aru i a ia, me nga wahine hoki e tangi ana, e aue ana ki a ia
and there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.

na e whitu rau ana wahine rangatira, e toru rau nga wahine iti: a whakaanga ketia ana tona ngakau e ana wahine
and he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.

e te tama a te tangata, tokorua nga wahine i mua, he tamahine na te whaea kotahi
son of man, there were two women, the daughters of one mother:

na nga teina katoa hoki i ahau nei, ki nga hahi o karatia
and all the brethren which are with me, unto the churches of galatia:

e ono tekau enei kuini, e waru tekau nga wahine iti, me nga wahine e kore e taea te tatau
there are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

na ka oho te anahera, ka mea ki nga wahine, kei wehi korua: e matau ana hoki ahau, e rapu ana korua i a ihu i ripekatia
and the angel answered and said unto the women, fear not ye: for i know that ye seek jesus, which was crucified.