Hai cercato la traduzione di nana nei i ahau da Maori a Inglese

nana nei i tiki mai
your mum is clapped as fuck mate

hei awhi i ahau
he will be helped by them

ae kua mahi i ahau
yes, i do

ehara i ahau anake
not me

kia whakatāne au i ahau’
i shall act like a man.

ehara i ahau i te wahine
not me

ko haimona kanaani raua ko hura ikariote, nana nei ia i tuku
simon the canaanite, and judas iscariot, who also betrayed him.

maranga, ka haere tatou: nana, ka tata te kaituku i ahau
rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.

nana nei i mea kia mohiotia enei mea katoa no te timatanga ra ano o te ao
known unto god are all his works from the beginning of the world.

nana nei i whakatu te whenua ki runga ki ona turanga, kei nekenekehia ake ake
who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.

ko tenei ehara i ahau i mahi, engari na te hara e noho nei i roto i ahau
now then it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me.

nana nei hoki i whakahau nga kapua i runga, i whakatuwhera nga tatau o te rangi
though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,

nana nei i hanga a aketura, a tautoru, a matariki, me nga ruma i te tonga
which maketh arcturus, orion, and pleiades, and the chambers of the south.

kua whakanuia nga whakapawera o toku ngakau: whakaputaina ahau i roto i nga mea e pehi nei i ahau
the troubles of my heart are enlarged: o bring thou me out of my distresses.

ko taku tenei e uaua nei, e tohe nei i runga i tana mahinga e kaha nei te mahi i roto i ahau
whereunto i also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.

e ora ana te atua, nana nei i whakakahore toku tika; te kaha rawa, nana nei i whakakawa toku wairua
as god liveth, who hath taken away my judgment; and the almighty, who hath vexed my soul;

na ka mea a rawiri ki a apikaira, kia whakapaingia a ihowa, te atua o iharaira, nana nei koe i tono mai i tenei ra ki te whakatau i ahau
and david said to abigail, blessed be the lord god of israel, which sent thee this day to meet me:

nana, kahore he pai mo ratou i o ratou ringa ake: matara atu i ahau te whakaaro o te hunga kino
lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.

ko te mea tuatahi me mihi atua nana nei nga mean katia ki the huna kya mate moe moe ra
the first thing i have to do is thank god