Hai cercato la traduzione di nga mihi no hau e wha da Maori a Inglese

mai i nga hau e wha
ancestors from

nga mihi e hoa
allgood

wairua nga hau e wha meaning
the four winds mean well

nga mihi e hoa ma
thanks friends

nga mihi
thanks of the season

nga mihi nui mo te tau hau
big thanks for the windy year so you guys love us so much

nga mihi mo tou wha patai ki au
thanks for this

e toru nga mihi mo
attack

e wha i nga tuahine
i have one

kaore e arikarika nga mihi
compliments are not uncommon

no reira, nga mihi nui kia koutou,
so, thank you all very much,

ko reira ano ia tono ai i ana anahera, a ka huihuia ana i whiriwhiri ai i nga hau e wha, i te pito o te whenua tae noa ki te pito o te rangi
and then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

na ka whakahoki mai te anahera, ka mea ki ahau, ko nga hau e wha enei o te rangi, e haere mai ana i te tu i te aroaro o te ariki o te whenua katoa
and the angel answered and said unto me, these are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the lord of all the earth.

a, e tonoa e ia ana anahera me te tetere tangi nui, a ka huihuia e ratou ana i whiriwhiri ai i nga hau e wha, i tetahi pito o te rangi puta noa i tetahi pito
and he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

ho ho! rere mai i te whenua o te raki, e ai ta ihowa; kua whakamararatia atu hoki koutou e ahau me te mea ko nga hau e wha o te rangi, e ai ta ihowa
ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the lord: for i have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the lord.