Hai cercato la traduzione di nga wahine kaha da Maori a Inglese

nga wahine toa
the woman you are

kei hea nga wahine
where is your wife

he wahine kaha ataahua
a beautiful strong woman

noho kaha nga wahine ataahua
stay strong beautiful women

rawe nga wahine toa o niwareka
your heroine of niwareka will be loved

kaua nga wahine e whakama tirohia to u
get your breast checked ladies

he putiputi ataahua mo nga wahine ataahua ani
a beautiful flower for beautiful women and men

ra whaea hari ki nga wahine katoa taku whanau
happy mothers day to all women all my family

ka homai e ihowa te kupu: he ope nui nga wahine whakapuaki
the lord gave the word: great was the company of those that published it.

taea ana e ratou nga wahine o hiona, nga wahine i nga pa o hura
they ravished the women in zion, and the maids in the cities of judah.

na ka mea a mohi ki a ratou, kua whakaorangia e koutou nga wahine katoa
and moses said unto them, have ye saved all the women alive?

na tokorua nga wahine a ahuru papa o tekoa; ko heraha, ko naara
and ashur the father of tekoa had two wives, helah and naarah.

kaua e hoatu tou kaha ki nga wahine, ou ara hoki ki te mea whakangaro o nga kingi
give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.

a, ko te hunga i kai, e wha mano nga tane, haunga nga wahine, nga tamariki
and they that did eat were four thousand men, beside women and children.

e te tama a te tangata, tokorua nga wahine i mua, he tamahine na te whaea kotahi
son of man, there were two women, the daughters of one mother:

he poka hohonu te mangai o nga wahine ke: ka taka ki roto ta ihowa tangata e whakarihariha ai
the mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the lord shall fall therein.

e ono tekau enei kuini, e waru tekau nga wahine iti, me nga wahine e kore e taea te tatau
there are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

ko taku kupu ia tenei ki nga takakau, ki nga wahine pouaru, he mea pai mo ratou kia kati tonu me ahau nei
i say therefore to the unmarried and widows, it is good for them if they abide even as i.

e toru tekau ma rua mano nga tangata, ara nga wahine kahore ano i mohio noa, i takoto noa, ki te tane
and thirty and two thousand persons in all, of woman that had not known man by lying with him.