Hai cercato la traduzione di no oku tipuna da Maori a Inglese

no oku tipuna
for my ancestors

no iraq oku tipuna
for my ancestors

no mangere oku tipuna
for my ancestors

ko ___ raua ko ___ oku tipuna
peter and terry are my grandparents

ko tim me tom ko oku tipuna
ko raua tim and tom are my grandparents

no india oku tupuna i tae mai oku tipuna ki aotearoa i te tau rua mano ko whau awa e rere ana ki te rohe e noho ana au blockhouse bay
my grandfathers came to new zealand in 2000, a river that flows into the area where i live

e whakawhetai ana ahau ki te atua, e mahi atu nei ahau ki a ia, he mea no oku tupuna iho i runga i te hinengaro ma, no te mea kahore e mutu toku mahara ki a koe i aku inoinga i te po, i te ao
i thank god, whom i serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing i have remembrance of thee in my prayers night and day;