Hai cercato la traduzione di no te waipounamu ahau da Maori a Inglese

te waipounamu
south island

ko te waipounamu
from the south island

no te whare ahau
by my age

no te pamu
from where

te waipounamu / te waka-a-māui
te waipounamu / south island

no te taone nui ahau o bangalore
i come from the city of bangalore

vahine no te moana
the gods cry

hei pakiaka iho no te ha
glory to god

no te kāwanatanga ahau, kei konei ahau ki te āwhina
i am from the government and i am here to help

mohua i te waipounamu inaianei e noho ana ahau ki mohua i te waipounamu
i live in

inangaro ua rai iakoe no te po
i miss you

no te whakamoemiti me manaakitia e te atua
thank you and god bless you

no zealand, no te weera ōku tīpuna
my ancestors are from england and hungary

ko taku iwi no te kaiako me te maniapoto
my people are from tuhoe and maniapoto

he kaihauturu pono ahau no te whakatoranga e whakamanamana ana ahau kia noho tahi me te iwi
i am a true desendant of whakatohea i am proud to be with in the iwi

i whakaaro ahau kaore koe e hiahia ki te mea no te mea kaore ahau i ma
i thought you did not want me because i was not pakeha

maharatia te kupu ki tau pononga, no te mea kua meinga ahau e koe kia tumanako atu
remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

ko koutou ano hoki hei kaiwhakaatu, no te mea i ahau koutou no te timatanga iho ra ano
and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.

he uri ahau no te waiariki me ngati korora, pataua
pataua is my home

a ko koutou no te karaiti, ko te karaiti no te atua
and ye are christ's; and christ is god's.