Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te waipounamu
south island
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te waipounamu
from the south island
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te whare ahau
by my age
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te pamu
from where
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te waipounamu / te waka-a-māui
te waipounamu / south island
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te taone nui ahau o bangalore
i come from the city of bangalore
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vahine no te moana
the gods cry
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hei pakiaka iho no te ha
glory to god
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te kāwanatanga ahau, kei konei ahau ki te āwhina
i am from the government and i am here to help
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mohua i te waipounamu inaianei e noho ana ahau ki mohua i te waipounamu
i live in
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inangaro ua rai iakoe no te po
i miss you
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te whakamoemiti me manaakitia e te atua
thank you and god bless you
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no zealand, no te weera ōku tīpuna
my ancestors are from england and hungary
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko taku iwi no te kaiako me te maniapoto
my people are from tuhoe and maniapoto
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he kaihauturu pono ahau no te whakatoranga e whakamanamana ana ahau kia noho tahi me te iwi
i am a true desendant of whakatohea i am proud to be with in the iwi
Última atualização: 2018-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i whakaaro ahau kaore koe e hiahia ki te mea no te mea kaore ahau i ma
i thought you did not want me because i was not pakeha
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maharatia te kupu ki tau pononga, no te mea kua meinga ahau e koe kia tumanako atu
remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko koutou ano hoki hei kaiwhakaatu, no te mea i ahau koutou no te timatanga iho ra ano
and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he uri ahau no te waiariki me ngati korora, pataua
pataua is my home
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ko koutou no te karaiti, ko te karaiti no te atua
and ye are christ's; and christ is god's.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: