Hai cercato la traduzione di pineamine da Maori a Italiano

ko pineamine, ko maruku, ko hemaria
beniamino, malluch, semaria

ko himei tama a eraha i pineamine
simei, figlio di ela, in beniamino

no pineamine; ko apirana, tama a kirioni
di beniamino: abidan, figlio di ghideoni

no te iwi o pineamine, ko parati tama a rapu
per la tribù di beniamino, palti figlio di rafu

ko nga tama a rahera; ko hohepa raua ko pineamine
i figli di rachele: giuseppe e beniamino

ko to te iwi o pineamine, ko erirara tama a kihirono
per la tribù di beniamino, elidad figlio di chislon

na kei a hura, kei a pineamine, etahi tanga o nga riwaiti
dei leviti parte si è stabilita con giuda, parte con beniamino

ko rana, ko hohepa, ko pineamine, ko napatari, ko kara, ko ahera
dan, giuseppe, beniamino, nèftali, gad e aser

a ko te kaiwhakahaere o te ope o te iwi o nga tama a pineamine ko apirana tama a kirioni
abidau, figlio di ghideoni, comandava la schiera della tribù dei figli di beniamino

i haere mai ano etahi o nga tama a pineamine me etahi o a hura ki te pourewa ki a rawiri
questi attraversarono il giordano nel primo mese dell'anno, mentre era in piena su tutte le rive, e misero in fuga tutti gli abitanti della valle a oriente e a occidente

a kotahi tekau ma waru mano o nga tangata o pineamine i hinga: he hunga maia enei katoa
caddero dei beniaminiti diciottomila uomini, tutti valorosi

na ka huihui nga tama a pineamine i roto i nga pa ki kipea, ka haere ki te whawhai ki nga tama a iharaira
i figli di beniamino uscirono dalle loro città e si radunarono a gàbaa per combattere contro gli israeliti

a, no roto i o te iwi o pineamine, ko kipeono me ona wahi o waho ake, ko kepa me ona wahi o waho ake
della tribù di beniamino, gàbaon e i suoi pascoli, ghega e i suoi pascoli

ko herepe tama a paana, he netopati; ko itai tama a ripai, no kipea, no nga tama a pineamine
chèleb figlio di baanà, di netofà; ittài figlio di ribài, di gàbaa di beniamino; benaià di piratòn

whakaohoohokia tou kaha i te aroaro o eparaima, o pineamine, o manahi: a haere mai ki te whakaora i a matou
tu, pastore d'israele, ascolta, tu che guidi giuseppe come un gregge. assiso sui cherubini rifulg

a meinga ana e ia hei kingi mo kireara, mo nga ahuri, mo ietereere, mo eparaima, mo pineamine, mo iharaira katoa
poi lo costituì re su gàlaad, sugli asuriti, su izreèl, su efraim e su beniamino, cioè su tutto israele

na, mo era atu o nga hapu: i te taha ki te rawhiti, tae noa ki te taha ki te hauauru, kia kotahi te wahi mo pineamine
per le altre tribù, dalla frontiera orientale a quella occidentale: beniamino, una parte

a ko horano tona rohe i te taha ki te rawhiti. ko te kainga tupu tenei o nga tama a pineamine, ko nga rohe hoki o reira a tawhio noa, ara o o ratou hapu
il giordano serviva di confine dal lato orientale. i suoi confini da tutti i lati

i taua ano hoki nga tangata o iharaira, nga mea ehara i a pineamine, e wha rau mano tangata, he hunga mau hoari: he hunga hapai pakanga enei katoa
si fece pure la rassegna degli israeliti, non compresi quelli di beniamino, ed erano quattrocentomila uomini in grado di maneggiare la spada, tutti guerrieri

kei reira a pineamine, te whakaotinga, to ratou ariki, nga rangatira o hura, me to ratou ropu, nga rangatira o hepurona, me nga rangatira o napatari
«benedite dio nelle vostre assemblee, benedite il signore, voi della stirpe di israele»