Hai cercato la traduzione di fulladet da Norvegese a Danese

fulladet
fuldt opladt

batteriene er fulladet.
batterierne er opladet.

batteriet er no fulladet
batteriet er nu fuldt opladet

vi har en fulladet på mark.
vi har en fuldt lastet mark.

rover 2 står der, nesten fulladet.
køretøj to holder der stadig. den er næsten helt opladet.

det veier ca. seks kilo, er fulladet.
det vejer omkring seks kilo, fuldt opladet.

ikke prøv dere på noe. mobilen er fulladet.
prøv ikke på noget.

musikkavspilling: opptil 40 timer med fulladet batteri
musik: op til 40 timer på fuldt opladt batteri

2 timer (80 % kapasitet), fulladet på 4 timer.
2 timer (80 %); fuldt opladt på ca. 4 timer.

for å være ærlig... var vi bare på fire stevnemøter, to klemmer og ett kyss... og et håndtrykk fulladet med seksuelt innuendo.
skal jeg være ærlig, så vi hinanden fire gange. vi krammede to gange, kyssede én gang, og der var et håndtryk, som var erotisk ladet.

når batteriene er fulladet, reduserer laderen automatisk mengden med strøm den trenger, så du trenger ikke å tenke på at du sløser med strøm.
og når den er færdig med at oplade, formindsker opladeren automatisk den mængde strøm, den har brug for, så du ikke behøver at bekymre dig om at spilde energi.

apple-batteriladeren har et intelligent strømstyringssystem som gjør at den bruker mindre strøm straks batteriene er fulladet. dette gjør den til en av de mest energieffektive løsningene noensinne for oppladbare batterier.
takket være et intelligent strømstyringssystem bruger apple battery charger mindre strøm, når batterierne er fuldt opladede, og det gør den til en af de hidtil mest energieffektive løsninger til genopladelige batterier.

forsikre deg om at maskinen og batteriet oppbevares ved riktig temperatur. (se faktaboks over.)hvis du ikke har planer om å bruke den bærbare maskinen på mer enn seks måneder, anbefaler apple at du oppbevarer batteriet på 50 prosent av full kapasitet. hvis du lagrer et batteri som er helt utladet, kan det føre til at det ikke kan lades. hvis du lagrer det når det er fulladet over en lengre periode, kan batteriet miste noe av kapasiteten og dermed få kortere levetid. forsikre deg om at maskinen og batteriet oppbevares ved riktig temperatur. (se faktaboks over.)
sørg for at opbevare din bærebare og batteriet ved den korrekte temperatur. (se "tempereret zone til bærbare computere".)hvis du ikke planlægger at bruge din bærbare computer i et halvt år eller mere, anbefaler apple, at du opbevarer det opladt til 50%. hvis du gemmer et helt afladt batteri væk, kan det gå i stykker og blive ude af stand til at indeholde spænding. og hvis du omvendt opbevarer det fuldt opladt i længere tid, kan batteriet miste kapacitet, hvilket betyder, at det har en kortere driftstid. sørg for at opbevare din bærebare og batteriet ved den korrekte temperatur. (se "tempereret zone til bærbare computere".)