Hai cercato la traduzione di rakels da Norvegese a Esperanto

rakels sønner var: josef og benjamin.
la filoj de rahxel: jozef kaj benjamen;

jakobs hustru rakels sønner: josef og benjamin;
la filoj de rahxel, edzino de jakob: jozef kaj benjamen.

og rakels trælkvinne bilhas sønner var: dan og naftali.
kaj la filoj de bilha, sklavino de rahxel: dan kaj naftali;

og bilha, rakels trælkvinne, blev atter fruktsommelig og fødte jakob ennu en sønn.
kaj bilha, la sklavino de rahxel, denove gravedigxis kaj naskis duan filon al jakob.

og jakob reiste op en minnesten på hennes grav; det er rakels gravsten; den står der den dag idag.
kaj jakob starigis monumenton super sxia tombo. tio estas la tomba monumento de rahxel gxis la nuna tago.

da gikk laban inn i jakobs telt og i leas telt og i begge trælkvinnenes telt, men fant ikke noget. så gikk han ut av leas telt og inn i rakels telt.
tiam laban eniris en la tendon de jakob kaj en la tendon de lea kaj en la tendon de la du sklavinoj, kaj li ne trovis. kaj li eliris el la tendo de lea kaj eniris en la tendon de rahxel.

når du idag går fra mig, skal du møte to menn ved rakels grav på grensen av benjamin i selsah, og de skal si til dig: aseninnene som du gikk ut for å lete efter, er funnet; din far tenker ikke mere på dem, men er nu urolig for eder og sier: hvad skal jeg gjøre for å få min sønn igjen?
kiam vi hodiaux foriros de mi, vi trovos cxe la tombo de rahxel, en la regiono de benjamen, en celcahx, du homojn, kiuj diros al vi:estas trovitaj la azeninoj, kiujn vi iris sercxi, kaj jen via patro cxesis pensi pri la azeninoj, kaj estas maltrankvila pri vi, dirante:kion mi faru koncerne mian filon?