Hai cercato la traduzione di barsillai da Norvegese a Inglese

kongen sa da til barsillai: dra med mig, så vil jeg sørge for dig hjemme hos mig i jerusalem.
and the king said unto barzillai, come thou over with me, and i will feed thee with me in jerusalem.

barsillai svarte: hvor mange dager og år kan jeg vel ennu ha å leve, at jeg skulde dra med kongen op til jerusalem?
and barzillai said unto the king, how long have i to live, that i should go up with the king unto jerusalem?

så drog da alt folket over jordan, og kongen drog over; og kongen kysset barsillai, og barsillai velsignet ham og vendte tilbake til sitt hjem.
and all the people went over jordan. and when the king was come over, the king kissed barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.

barsillai var meget gammel, åtti år; han hadde sørget for mat og drikke til kongen under hans ophold i mahana'im; for han var en meget rik mann.
now barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at mahanaim; for he was a very great man.

og av prestenes barn: habajas barn, hakkos' barn, barsillais barn, han som hadde tatt en av gileaditten barsillais døtre til hustru og var blitt opkalt efter dem.
and of the children of the priests: the children of habaiah, the children of koz, the children of barzillai; which took a wife of the daughters of barzillai the gileadite, and was called after their name: