Hai cercato la traduzione di ved ensidig å fokusere på da Norvegese a Inglese

vanskeligheter med å fokusere med øynene
difficulties in focusing with the eyes

tillat skript å fokusere vinduet.
allow scripts to focus the window.

du kan fokusere på presentasjonen, ikke klokka.
you remain focused on your presentation, not the clock.

i likhet med skolebasert forebygging synes familiebasert forebygging hovedsakelig å fokusere på informasjonsformidling.
in common with school-based prevention, family-based prevention seems to be mainly focused on providing information.

vi kan hjelpe deg med å se gjennom all informasjonen og fokusere på det som er viktig for deg.
we'll help you sort through the details and focus on what's important to you.

synsforstyrrelsene inkluderte dessuten sløret syn, vanskeligheter med å fokusere samt diplopi.
visual disturbances included blurred vision, difficulty focusing, and diplopia.

med ett trykk forsvinner teksten slik at du kan fokusere på de fantastiske bildene.
with a tap, text disappears so you can focus on the amazing images.

dette programmet skal fokusere på tolkning av endometriebiopsier fra kvinner som er behandlet med fablyn.
this programme should focus on interpretation of endometrial biopsy of women treated with fablyn.

selv om du bør fokusere på kaloriene og fettet du spiser er det viktig med en balansert diett.
although you should focus on the calories and fat that you eat, it is important to eat a balanced diet.

en positiv konklusjon i rapporten er at europeisk narkotikapolitikk i økende grad ser behovet for å fokusere på bestemte aktiviteter og utvikle meningsfulle mål.
to complement the data available at international level, the emcdda will support the review process by providing a more detailed assessment of the european situation.

overdosebehandling bør fokusere på støttende behandling, opprettholdelse av frie luftveier, oksygenering og ventilering samt behandling av symptomer.
management of overdose should concentrate on supportive therapy, maintaining an adequate airway, oxygenation and ventilation, and management of symptoms.

arbeidsgiveren vil først av alt fokusere på ting som holdning, selvsikkerhet, høighet og måten du presenterer deg på.
for the employer your attitude, assertiveness, politeness and the way you present yourself are the first points to focus on.

hoveddelen av intervjuet vil fokusere på det faglige, mens kanskje 10 % av tiden vil bli brukt på utenomfaglige tema.
the vast majority of the interview will concentrate on professional items, with perhaps 10 % of the time being spent on non-profes-sional issues.

forebyggingen i skolen bør ikke fokusere på narkotika alene, men også omfatte personlige og sosiale ferdigheter, gjerne ved at familien trekkes inn.
• knowledge — about drugs and the consequences of taking them; and

en veiledning til pasienten som informerer om muligheten for at det vil finnes to formuleringer av deferasiroks på det europeiske markedet samtidig, og forskjellene i administrering av disse, for å fokusere på den viktige mulige risikoen for feilmedisinering av deferasiroks
a patient’s guide informing about the possibility of two co-existing formulations in the eu market, and the differences concerning their administration, in order to address the important potential risk of medication error for deferasirox

denne rapporten fokuserer på det som er nytt.
this report focuses on new developments.

rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier dersom du opplever synsforstyrrelser (sløret syn, problemer med å fokusere, dobbeltsyn).
talk to your doctor, pharmacist or nurse if you experience visual disturbances (blurred vision, difficulty focusing, double vision).

unormale drømmer, humørsvingninger, manglende evne til å fokusere og sitte stille, problemer med fatteevnen eller å tenke, dårlig hukommelse, migrene, irritabilitet
abnormal dreams, mood swings, abnormal lack of ability to focus and sit still, difficulty understanding or thinking, poor memory, migraine, irritability

behandling av akutt overdosering bør fokusere på støttebehandling for forventet toksisitet, og kan omfatte sykehusinnleggelse, antibiotika, blodplate- og granulocyttransfusjoner og symptomatisk behandling av mukositt.
treatment of acute overdose should focus on supportive care for expected toxicity and may include hospitalisation, antibiotics, platelet and granulocyte transfusions and symptomatic treatment of mucositis.

arbeidsgivere fokuserer på om kandidaten har riktig kompetanse og kan tenke kreativt.
employers focus on whether a candidate has appropriate knowledge and can think creatively.