Hai cercato la traduzione di de to ting da Norvegese a Spagnolo

de to avstandene et like.
las dos distancias son iguales.

de to avstandene er ikke like.
las dos distancias son diferentes.

de to asymptotene til en hyperbel.
las dos asintotas de una hipérbola.

har vi ikke vist ham de to veier?
¿no le hemos mostrado las dos vías?

hun er den eldste av de to søstrene.
ella es la mayor de las dos hermanas.

han har bredt ut de to hav som møtes,
ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.

det er en markant forskjell mellom de to.
hay una clara diferencia entre esos dos.

de to herrene kom så ut og spaserte nedover.
nos detuvimos a cierta distancia y esperamos durante hora y media.

det optimale ville være en kombinasjon av de to.
la opción ideal sería una combinación de ambas fórmulas.

at han skaper de to kjønn, hankjønn og hunkjønn,
que Él crea la pareja, varón y hembra,

likeså den som hadde fått de to; han tjente to til.
de la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos

da sa en av de to kvinnene: «far, ansett ham!
una de ellas dijo: «¡padre! ¡dale un empleo!

viser forskjellen mellom de to hendelsene@ info: whatsthis
mostrar las diferencias entre las dos incidencias@info: whatsthis

viser forskjellen mellom de to siste revisjonene av den valgte fila
muestra las diferencias entre las dos últimas versiones del archivo seleccionado

velg det andre av de to andre punktene & # 160; …
seleccione el otro de los otros dos puntos...

han gestikulerte heftig og nesten danset i opphisselse foran de to elskende.
al llegar a su lado empezó a gesticular y casi a bailar de excitación delante de los enamorados.

de to tabellene har forskjellig størrelse, hopper over lesing av loggfiler.
el tamaño de las dos matrices es diferente, saltando la lectura de los archivos de registro.

hvilke av de to synsmåter fortjener best å få være i fred, om dere vet?
¿cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? si es que lo sabéis...».

de to uavhengige motorene med vibrasjonsfeedback sikrer at du kjenner hver lille hump i veibanen.
sienta cada bache con dos motores de efectos de vibración independientes de peso diferente.

bare to ting må du ikke gjøre mot mig, da skal jeg ikke skjule mig for ditt åsyn:
sólo dos cosas no hagas conmigo; entonces no me esconderé de tu rostro