Hai cercato la traduzione di regulere da Norvegese a Svedese

regulere musens følsomhet mens du spiller
känslighetsjustering under spelet

du kan regulere volumet eller slå av mikrofonen.
för att snabbt kunna justera volymen eller tysta mikrofonen.

og regulere lydstyrken ved hjelp av innebygde knapper.
med hjälp av multimedieknapparna.

du kan regulere volumet og slå av mikrofonen fra headsettet.
höj eller sänk volymen eller stäng av mikrofonen direkt från headsetet.

du kan regulere volumet og slå av mikrofonen fra headsettet, uten å sette det du hører på på pause.
höj eller sänk volymen eller stäng av mikrofonen direkt från headsetet - medan du spelar.

den felles fiskeripolitikken (cfp) ble utarbeidet for å regulere fiskeaktiviteter fra et miljømessig, økonomisk og samfunnsmessig perspektiv.
den gemensamma fiskeripolitiken utformades för att reglera fiskeriverksamhetens ekonomiska och sociala aspekter samt dess miljöaspekter.

i tillegg til tiltak som har som mål å informere og overtale enkeltpersoner til ikke å bruke narkotika, utvikler flere medlemsstater også en rekke tilnærminger for å regulere fritidsmiljøene.
vid sidan av de åtgärder som syftar till att informera ungdomar och övertala dem att inte använda narkotika håller man nu i allt fler medlemsstater på att utveckla metoder för bättre reglering av nöjesmiljöerna.

enkelte land har innsett potensialet for misbruk av disse prekursorene og valgt å sette ett eller begge opp på narkotikalisten eller regulere stoffene i lovgivningen (italia, latvia og sverige).
med anledning av risken för missbruk av dessa prekursorämnen har några länder valt att låta det ena eller båda omfattas av narkotikakontrollagstiftning eller likvärdig lagstiftning (italien, lettland och sverige).

hvis du bestemmer deg for å bruke tredjeparts tjenester eller produkter, er du ansvarlig for å lese gjennom og forstå vilkårene og betingelsene som regulerer en tredjeparts tjeneste eller produkt.
om du beslutar dig för att använda tredje parters tjänster eller produkter tar du ansvar för att granska och förstå de villkor och bestämmelser som styr någon sådan tredje parts tjänst eller produkt.