Hai cercato la traduzione di upplysningar da Olandese a Ceco

finland inkom med upplysningar i en skrivelse av den 22 juni 2004.
finland inkom med upplysningar i en skrivelse av den 22 juni 2004.

genom en skrivelse av den 10 juli 2006 begärde kommissionen kompletterande upplysningar.
genom en skrivelse av den 10 juli 2006 begärde kommissionen kompletterande upplysningar.

genom två skrivelser av den 3 januari 2006 begärde kommissionen kompletterande upplysningar om transaktionen från de svenska myndigheterna respektive klaganden.
genom två skrivelser av den 3 januari 2006 begärde kommissionen kompletterande upplysningar om transaktionen från de svenska myndigheterna respektive klaganden.

sverige inkom med kompletterande upplysningar genom skrivelser av den 11 september 2006 och den 18 september 2006, som registrerades hos kommissionen samma dagar.
sverige inkom med kompletterande upplysningar genom skrivelser av den 11 september 2006 och den 18 september 2006, som registrerades hos kommissionen samma dagar.

(2) till följd av ett klagomål från metalls verkstadsklubb vid componenta alvesta ab begärde kommissionen i skrivelser av den 6 april 2004 och den 18 maj 2004 upplysningar från finland.
(2) till följd av ett klagomål från metalls verkstadsklubb vid componenta alvesta ab begärde kommissionen i skrivelser av den 6 april 2004 och den 18 maj 2004 upplysningar från finland.

kommissionen uppmanar sverige att, inom ramen för förfarandet i artikel 88.2 i eg-fördraget, inom en månad från mottagandet av denna skrivelse inkomma med synpunkter och tillhandahålla alla upplysningar som kan bidra till undersökningen av åtgärden.
kommissionen uppmanar sverige att, inom ramen för förfarandet i artikel 88.2 i eg-fördraget, inom en månad från mottagandet av denna skrivelse inkomma med synpunkter och tillhandahålla alla upplysningar som kan bidra till undersökningen av åtgärden.

"(1) kommissionen önskar genom denna skrivelse informera finland om att den, efter att ha granskat de upplysningar som tillhandahållits av era myndigheter angående stödet i fråga, har beslutat att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i eg-fördraget.
"(1) kommissionen önskar genom denna skrivelse informera finland om att den, efter att ha granskat de upplysningar som tillhandahållits av era myndigheter angående stödet i fråga, har beslutat att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i eg-fördraget.