Hai cercato la traduzione di bovengronds en ondergronds da Olandese a Danese

evenwicht van de waterhuishouding,bovengronds en ondergronds
vandbalancen på overfladen og i undergrunden

dagbouw en ondergronds
åbent og underjordisk brud

mijnbouw aan de oppervlakte en ondergronds
åben og underjordisk minedrift

monorail, op rollen beweegbare voertuigen op banden, verlading gronds en ondergronds, enz.
enskinnetog, båndtog, vogne på gummihjul, transport og omlægning over og under jorden osv.

schachten en ondergrondse bedrijven
mineskakte og arbejde under jorden

het geschapen klimaat van angst betekent echter dat veel mensenrechtenactivisten en -organisaties niet meer werken en ondergronds hebben moeten gaan.
resultatet er imidlertid et klima præget af frygt, hvor mange menneskerettighedsaktivister og organisationer har indstillet deres virksomhed og er blevet tvunget til at gå i skjul.

afstandbediening van winningsmachines en ondergrondse transportinstallaties
fjernstyring af udvindingsmaskiner og underjordiske transportinstallationer

bouwen van tunnels, schachten en ondergrondse doorgangen
arbejder i forbindelse med udførelse af tunneler, skakte og underføringer

bouwen van bruggen en tunnels, schachten en ondergrondse doorgangen
bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med broer, tunneler, skakte og underføringer

natuurlijk bodemmateriaal onder de bovengrond en dat op het onverweerde moedermateriaal ligt.
naturligt jordmateriale under det øverste jordlag, der ligger oven på det uforvitrede oprindelsesmateriale.

civieltechnische werkzaamheden, met uitzondering van bruggen, tunnels, schachten en ondergrondse doorgangen
byggearbejde i forbindelse med ingeniørarbejder, undtagen broer, tunneler, skakte og underføringer

alleen wanneer het belgische orgaan de ongeschiktheid voor boven- en ondergrondse arbeid heeft erkend.
kun hvis den belgiske institution har anerkendt, at arbejderen ikke kan klare arbejde under jorden eller på jorden.

de bevoegde instanties van de commissie zijn begonnen met een inventarisatie van de specifieke moeilijkheden van alle bedrijfstakken die met de bouw van boven grondse en ondergrondse werken te maken hebben.
i hver mødeperiode er der spørgetid på sådanne tidspunkter, som parlamentet vedtager efter forslag fra det udvidede præsidium. dium.

de maximale drukvariatie in tunnels en ondergrondse kunstwerken veroorzaakt door treinen die voldoen aan de eisen van de tsi hogesnelheidsmaterieel en die voor het rijden in een bepaalde tunnel ontworpen zijn mogen niet groter zijn dan 10 kpa terwijl de trein op de toegestane maximumsnelheid de tunnel passeert.
den maksimale trykvariation i tunneller og underjordiske bygværker langs tog, der opfylder tsi'en for rullende materiel på højhastighedsområdet, der er beregnet til kørsel i den pågældende tunnel, må ikke overstige 10 kpa i den tid, det tager toget at køre gennem tunnelen ved den tilladte maksimumhastighed.

bruggen (inclusief die voor verhoogde wegen), viaducten, tunnels en ondergrondse doorgangen,
broer, veje anlagt på pæledæk, viadukter, tunneler og undergrundsbaner

bodem en ondergrond, gekenmerkt volgens diepte, textuur, structuur en inhoud van deeltjes en organisch materiaal, steenachtigheid, erosie en, waar passend, gemiddelde hellingsgraad en verwachte wateropslagcapaciteit.
jordbund og underjord karakteriseret efter dybde, tekstur, struktur og indhold af partikler og organisk materiale, stenindhold, erosion, i givet fald gennemsnitlig hældning og forventet vandlagringskapacitet.