Hai cercato la traduzione di forfetaire tegemoetkoming da Olandese a Danese

eenmalige tegemoetkoming
engangsydelse

tegemoetkoming voor publikaties
tiskud til publikationer

tegemoetkoming in de verhuiskosten
genhusningsbistand

tegemoetkoming in de huisvestingskosten.
støtte til boligudgifter.

t voorstelt: de tegemoetkoming;
t udgør godtgørelsen

deze tegemoetkoming kent twee beperkingen.
denne godtgørelse er underlagt to betingelser.

aanvragen waarvoor tegemoetkoming bestaat
kompenseret tabt arbejdsfortjeneste

niet­discretionaire, objectgebonden fiscale tegemoetkoming.
skønsmæssige, projektrelaterede kapitaltilskud.

dit betreft een tegemoetkoming in de sloopkosten
der er tale om delvis kompensation for udgifterne til nedrivning.

use tegemoetkoming in studiekosten (32)scholingsmethode
use kombinationslokale (07) use usa(3e) (3e) uddannelses- formäl (03)by- fornyelse (29)pedagogisk fornyelse

niet dat we tegen tegemoetkoming aan polen zijn.
ikke fordi vi er imod imødekommenhed over for polen. polakkerne er vore partnere, og vi er i vidt omfang ansvarlige for dem, men vi vil ganske enkelt ikke have, at der her træffes beslutninger, der allerede bereder en præcis og detaljeret vej, som så eventuelt ville kunne bringe de samlede forhandlinger i vanskeligheder.

tegemoetkoming van de staat met een sociaal karakter
statslig intervention af social karakter

belgische wetgeving, tegemoetkoming aan minder-validen
142 civilt arbejde, militærtjeneste

benaming: tegemoetkoming wegens uitbraak aviaire influenza
støtteordning: erstatning for aviær influenza

42 materiële werkingssfeer, tegemoetkoming aan minder-validen
2791 2793 betingelse for erhvervelse af ret til ydelser, ret til ydelser, udredelse af ydelser beregning af ydelser, kompetente institution

de fiscale tegemoetkoming voor produktiebedrijven wordt eind 1993 afgeschaft.
skattepræferencen til produktionsvirksomheder afvikles indtil udgangen af 1993. den forhøjede afskrivning slutter den 1. juli 1991, og den særordning, der er indført til erstatning heraf, i slutningen af 1994.

dit wordt hierna de „volledige" tegemoetkoming genoemd.
dette vil 1 det følgende blive kaldt størrelsen, er, at den støtteberetti­maksimale låneløbetld er 10 år (und­ tagen for etableringsprojekter i (1), den "fulde" begunstigelse.

deze tegemoetkoming geldt enkel voor de algemene vdab-opleidingen.
denne støtte gælder kun for de generelle vdab-uddannelser.

• vorming; • gratis voedsel of een tegemoetkoming in de kosten.
arbejdsgiverne opfordres ligeledes til at give deres sorte personale en uddannelse og at begrænse deres afhængig hed i forhold til immigrerede hvide arbejdstagere.

-er wordt een tegemoetkoming voor vakantiekampen verleend (radio televisie).
-der finds en vuggestue i forbindelse med hovedsædet (danmarks radio). -der findes en vuggestue (københavns rådhus).