Hai cercato la traduzione di gevolgde opleidingen nog te volge... da Olandese a Danese

te volgen weg
i. prÆsentation

gevolgde opleidingen dienen per personeelslid te worden vastgelegd.
der bør føres uddannelsesjournaler.

te volgen uitsleepweg
udkørsels-udslæbningsrute

inbreukprocedures te volgen.
1er til at gribe ind over for de hormonforstyrrende stoffer.

te volgen procedure: …
procedure: …

te volgen technisch cursus
teknisk kursus der skal gennemføres

doe dat ook in het overzicht van de door u gevolgde opleidingen.
anbefalinger er ikke noget krav, men de er meget velkomne og kan være meget nyttige.

deze vragen zijn vooral gericht op gevolgde opleidingen en werkervaring.
det er godt at være lønbevidst.

een explosievenspeurhond en zijn begeleider dienen, individueel en als team, periodieke opleidingen te volgen.
en edd og dens fører skal efteruddannes — både hver for sig og i kombination som et team.

om een aanvullende opleiding te volgen; of
for at følge en supplerende uddannelse, eller

d door in een andere lid-staat te studeren, opleidingen te volgen en onderzoek te doen;
d ved at studere, ved at uddanne sig og ved at forske i andre medlemsstater

beheerste loonkostenontwikkeling, althans bij de cao-lonen, sociale stabiliteit en ook prikkels om opleidingen te volgen.
en behersket lønomkostningsudvikling, i hvert fald i forbindelse med de kollektive arbejdsoverenskomster, social stabilitet og incitamenter til at uddanne sig.

de te volgen opleidingen zijn bij de wet omschreven of worden na indiening van de benodigde papieren erkend door een paritair samengestelde commissie.
er det ... "okonomisk for svarligt, at det offentlige finansierer halvdelen af "skræddersyede" interne eller sektorielle uddannelser.'" ser.'"

men begint meer vrouwen in de gelegenheid te stellen een opleiding te volgen.
der kræves faktisk en enorm solidaritet og mindsteindkomster, og det er medlemsstaternes sag.

aarzel niet om uw werkervaring, gevolgde opleidingen, vaardigheden en competenties te bewijzen aan de hand van een europass-cv indien u dat hebt.
i en stor virksomhed kunne det være: personalechefen og lederen af den afdeling, hvor stillingen skal besættes.

er blijken minder men sen dan vroeger op eigen initiatief een opleiding te volgen.
alle disse former for uddannelsesforløb og -brug er ikke nye, men de har vundet stærkt i betydning igennem den sidste halve snes år.

de au pair moet voldoende vrije tijd krijgen om een talencursus of een andere opleiding te volgen.
den unge skal have tid til at følge et sprogkursus eller anden undervisning.

aan het personeel moet een opleiding worden gegeven die is afgestemd op de toegewezen taken; de gevolgde opleidingen moeten worden vastgesteld.
personalet skal uddannes til at varetage de opgaver, det bliver pålagt, og træning skal dokumenteres.

) alle luxemburgers die een veterinaire opleiding volgen dienen deze opleiding in het buitenland te volgen.
det forenede kongerige irland danmark grækenland

behalve een procedure voor de erkenning van in een onderwijsinstelling gevolgde opleidingen voorziet het voorstel ook in een procedure voor de erkenning van de in de beroepservaring ingesloten eigen opleiding.
ud over en anerkendelsesprocedure for uddannelser, der er modtaget gennem en struktureret undervisning, omhandler direktivet en anerkendelsesprocedure for uddannelse på egen hånd, erhvervet gennem erhvervserfaring. 8.