Hai cercato la traduzione di inzage in het dossier da Olandese a Danese

inzage in het dossier
aktindsigt

cmb vroeg geen inzage in het dossier.
cmb anmodede ikke om adgang til sagens akter.

taks voor inzage van het dossier
gebyr for aktindsigt

andere lidstaten kunnen desgewenst inzage krijgen in het dossier.
dossieret fremsendes til de øvrige medlemsstater, som anmoder herom.

het dossier bevat:
dokumentationen skal indeholde følgende oplysninger:

het recht van de klager op inzage van het dossier
klagerens ret til at se sagsakterne

bovendien vroeg de ombudsman om inzage in het dossier van het parlement.
afgØrelser kontorer lå inde med informationsarket.

aantekening in het dossier en in het register
notering i sagsakten og i registret

eerste onderdeel van het middel: weigering inzage te verlenen in het dossier
fjerde led: tidspunktet for overtrædelsens ophør

de inzage van het dossier geschiedt ten kantore van het bureau.
aktindsigten finder sted i kontorets lokaler.

inzage in de verstrekte gegevens
kontrol af oplysninger

10) inzage in de dossiers;
10) aktindsigt

de inzage van het dossier vindt plaats ten kantore van het bureau.
aktindsigten finder sted ved gennemsyn på stedet i harmoniseringskontorets lokaler.

iii) een index van de documenten in het dossier;
iii) en fortegnelse over dokumentationen

- inzage in documenten te eisen;
- kræve fremlæggelse af dokumenter;

inzage in het dossier werd verleend door middel van een cd-rom die op 12 september 2003 werd toegezonden.
der blev givet adgang til sagsakterne i form af en cd-rom, der blev tilsendt virksomheden den 12. september 2003.

de commissie merkt op, dat verzoekster niet om inzage van het dossier heeft verzocht.
kommissionen har anført, at sagsøgeren ikke har anmodet om aktindsigt.

de werknemers hebben inzage in dit document.
arbejdstagerne har adgang til dette dokument.

een gebrek aan samenwerking door het betrokken sap+-begunstigde land laat het recht op inzage in het dossier onverlet.
manglende samarbejdsvilje fra det pågældende gsp+-begunstigede lands side er ikke til hinder for retten til adgang til dossieret.

betreft : inzage in de dossiers van de commissie
om : adgang til indsigt i kommissionens akter