Hai cercato la traduzione di vandaar ben je ook zo stil da Olandese a Danese

waar ben je?
de har brug for...

dat is ook zo.
det er nemlig tilfældet.

ben je bezig?
er du optaget?

dat zie ik ook zo.
jeg har samme opfattelse.

waarom ben je hier?
hvorfor er du her?

dat is natuurlijk ook zo.
selvfølgelig er det det.

wat ben je aan het doen?
hvad gør du?

wij horen ook zo weinig.
vi hører også så lidt.

natuurlijk, 45 jaar systeemdenken ben je niet zo maar weer kwijt.
økonomisk art ifølge dem, men også af psykologisk art. naturligvis slipper man ikke så let af med 25 års systemtænkning.

dat zie je ook aan dit verslag.
det ser man også i denne betænkning.

ben je de spin of de vlieg?
er du edderkop eller flue?

ben je tussen de 14 en 18 en b
er du mellem 14 o

ben je ooit in het buitenland geweest?
har du nogensinde været i udlandet?

of ben je altijd op zoek naar iets nieuws.
eller måske er du på jagt efter noget nyt.

die vind je ook terug in het europese ganzenspel.
nu skal vi finde de historiske bygninger, der er vist i spillet.

ben je gekomen om ons een aalmoes te geven?
er det for at give os en almisse, at du er kommet?

als je het goed bekijkt, zie je ook precies waarom.
ser man nøje på det, kan man også følge det præcist.

in mijn land ben je onschuldig tot het tegendeel wordt bewezen.
i mit land er man uskyldig, indtil det modsatte bevises.

in welk bedrijf je ook werkt, je moet je blijven aanpassen,
virksomhed du driver, er du nødt til at blive ved med

beste josé luis, we zullen je ook om andere redenen missen.
kære josé luis, vi vil savne dig meget i fremtiden af flere andre grunde.