Hai cercato la traduzione di clearstream da Olandese a Finlandese

clearstream luxembourg
clearstream luxembourg

+ 32 2 221 2504 clearstream frankfurt
erillinen tili5 ) + 32 2 221 2504

euroclear bank clearstream luxembourg 1 ) 2 )
euroclear bank clearstream luxembourg 1 ) 2 ) nimellismäärä yksikkömäärä

indirecte koppeling tussen clearstream banking frankfurt en euroclear france via clearstream banking luxembourg
clearstream banking frankfurtin ketjutettu linkki clearstream banking luxembourgin kautta euroclear franceen

al die tijd weigerde clearstream banking ag aan euroclear bank clearing- en afwikkelingsdiensten voor aandelen op naam te leveren.
tänä aikana clearstream banking ag epäsi euroclear bankilta rekisteröityjen osakkeiden selvitys- ja toimituspalvelut.

176.de clearstream-groep biedt dienstverlening op het gebied van clearing, afwikkeling enbewaring van effecten.
177.väitetiedoksiannossa komissio katsoo, että clearstream banking ag on määräävässä asemassa oleva yritys markkinoilla, joilla tarjotaanensisijaisia selvityspalveluja saksan lainsäädännön mukaisesti liikkeeseen lasketuille arvopapereille.

178.de bezwaren hebben betrekking op de weigering van clearstream banking ag om clearingen afwikkelingsdiensten te verrichten, alsmedeop discriminerende prijsstelling.
väitetiedoksianto koskee clearstream banking ag:n kieltäytymistä tarjoamasta tiettyjä kansainvälisiä selvityspalveluja ja sen yhtä asiakastaan kohtaanharjoittamaa syrjintää.

euromarktuitgiften eninternationale uitgiftenuitgegeven met clearstream frankfurt als csd (famt), duitsepublieke en particulierebeleenbare effecten (famt)
euromarket- ja kansainvälisetliikkeeseenlaskut, kun arvopaperikeskuksena on clearstream frankfurt (famt), saksalaisetjulkisen sektorin ja yksityistenliikkeeseen laskemat vakuuskelpoiset arvopaperit (famt)

175.op 28 maart heeft de commissie een mededeling van punten van bezwaar gezonden aan de duitse centrale effectenbewaarinstelling clearstream banking ag en haar moedermaatschappij clearstream international sa.
ph407978fibat page 46 lundi, 27. septembre 2004 4:43 16 teeton toiminta eu:ssa on välttämätöntä tehokkaiden eurooppalaisten pääomamarkkinoidenkehittämiseksi.

177.in haar mededeling van punten van bezwaarstelt de commissie dat clearstream banking ageen dominante aanbieder is van primaire clearingen afwikkelingsdiensten ten behoeve van naar duits recht uitgegeven effecten.
173.useimmissa jäsenvaltioissa vakuuttajienvälillä on sopimuksia, jotka koskevat turvalaitteiden teknisiä eritelmiä (esimerkiksi hälyttimetsekä varkauden- ja palonestolaitteet).

180.het bezwaar met betrekking tot de discriminerende prijzen is gebaseerd op het feit dat clearstream banking ag aan euroclear tot januari 2002een hogere prijs per transactie in rekening heeft gebracht dan aan nationale centrale bewaarinstellingen buiten duitsland.
172.poikkeuksen soveltamisalan laajentamisenvastapainoksi käyttöön otetaan tiettyjä poikkeuksen myöntämistä koskevia lisäedellytyksiä.

de eerste beschikking op dit gebied werd op 2 juni gegeven met betrekking tot de zaak-clearstream (zie hierboven punt i.b.1).
ensimmäinen päätös tällä alalla tehtiin clearstreamiä koskevassa asiassa 2. kesäkuuta (katso edellä oleva jakso i.b.1).

de beschikkingen in de zaak-microso en de zaak-clearstream zijn voorbeelden van zaken waar, onder dergelijke omstandigheden, de partijen toegang tot verdere informatie kregen.
päätösten perusteella luotiin periaatteita, joita sovelletaan tulevissa asioissa.

5 voor euromarkt- en internationale uitgiften bij euroclear bank en clearstream luxembourg treedt, wanneer de emittent de overheid van het verenigd koninkrijk is of een onderneming die is opgericht in het verenigd koninkrijk, de bank of england op als ccb.
5 jos kyseessä ovat euroclear bankin ja clearstream luxembourgin euromarkettai kansainväliset liikkeeseenlaskut ja liikkeeseenlaskijana on ison-britannian hallinto tai ison-britannian alueella rekisteröity yritys, kirjeenvaihtajakeskuspankkina toimii englannin pankki.

de vertragingstactiek die clearstream tegenover euroclear bank toepaste, steekt scherp af tegen de behandeling van andere, vergelijkbare cliënten: die krijgen deze clearing- en afwikkelingsdiensten meestal binnen vier maanden geleverd.
clearstreamin viivyttely euroclear bankia kohtaan poikkeaa suuresti tavanomaisesta korkeintaan neljän kuukauden ajasta, jonka kuluessa vastaaville asiakkaille tarjottiin selvitys- ja toimituspalveluja.

voor euromarkt- en internationale uitgiften die tegelijkertijd worden uitgegeven bij euroclear bank en clearstream luxembourg, treedt de nationale bank van belgië/ banque nationale de belgique op als ccb voor aanhoudingen bij euroclear bank, terwijl de banque centrale du luxembourg optreedt als ccb voor die bij clearstream luxembourg;
jos kyseessä ovat euroclear bankin ja clearstream luxembourgin samanaikaiset euromarket- tai kansainväliset liikkeeseenlaskut, belgian keskuspankki hoitaa kirjeenvaihtajakeskuspankkina euroclear bankissa olevia arvopapereita ja luxemburgin keskuspankki clearstream luxembourgissa olevia arvopapereita.