Hai cercato la traduzione di anticoagulans da Olandese a Francese

anticoagulans
anticoagulant

lupus anticoagulans
anticoagulant du lupus

cumarinederivaat-anticoagulans
anticoagulants coumariniques

lupus anticoagulans negatief
anticoagulant du lupus négatif

vervolgtherapie met een ander anticoagulans
relais par un autre médicament anticoagulant

warfarine (anticoagulans, gebruikt tegen bloedstolling)
warfarine (anticoagulant utilisé pour réduire la coagulation sanguine)

mogelijk moet de dosis van uw anticoagulans worden aangepast.
la dose de votre anticoagulant peut nécessiter un ajustement.

xigris is een anticoagulans, een middel dat stolling voorkomt.
xigris est un anticoagulant dont l’ action consiste à empêcher la coagulation.

de activiteit van een cumarinederivaat-anticoagulans werd door teysuno versterkt.
teysuno augmente l'activité des anticoagulants coumariniques.

4° elke buis schudden om het anticoagulans en het bloed te mengen.
4° agiter chaque tube afin d'assurer le mélange de l'anticoagulant et du sang.

warfarine (een zogenoemd oraal anticoagulans, om bloedstolsels te voorkomen).
warfarine (un anticoagulant oral destiné à prévenir la formation de caillots sanguins).

4° de afnamebuis fel schudden om het anticoagulans en het bloed te mengen;
4° agiter fortement le tube afin d'assurer le mélange de l'anticoagulant et du sang;

- om de dosis anticoagulans aan te passen en excessieve hypocoagulabiliteit te voorkomen, dienen
- pour ajuster la posologie de l’ anticoagulant et éviter une hypocoagulabilité excessive, des

quixidar is een anticoagulans; het voorkomt dat het bloed coaguleert (stolt).
quixidar est un anticoagulant: il prévient la coagulation sanguine.

gelijktijdig met glybera mag geen trombocytenaggregatieremmer of een andere anticoagulans ten tijde van de injectie worden gebruikt.
les médicaments antiplaquettaires et autres médicaments anticoagulants ne doivent pas être utilisés en même temps que glybera au moment de l’injection.

coagulatieparameters dienen gecontroleerd te worden bij patiënten met een predispositie voor bloedingen, zoals gebruik van een anticoagulans.
les paramètres de la coagulation doivent être surveillés chez les patients ayant des facteurs les prédisposant aux saignements, tels que la prise d’un traitement anticoagulant.

2° in de totale hoeveelheid afgenomen menselijk bloed zijn het anticoagulans en de tarra niet inbegrepen;
2° dans le volume de sang humain total prélevé, l'anti-coagulant et la tare sont exclus;

gelijktijdig gebruik van paroxetine en orale anticoagulantia kan leiden tot verhoogde anticoagulans- activiteit en risico op bloeding.
l’ administration concomitante de paroxétine avec ces médicaments peut entraîner une augmentation de l’ activité anticoagulante et du risque hémorragique.

een groot aantal gevallen van versterkte werking van het orale anticoagulans is gemeld bij patiënten die antibacteriële middelen krijgen, waaronder fluorochinolonen.
une augmentation de l’activité de l’anticoagulant oral a été mise en évidence chez un grand nombre de patients sous antibiotiques, y compris les fluoroquinolones.

het kan noodzakelijk zijn de dosis anticoagulans te verlagen teneinde de gewenste protrombinetijdwaarden te handhaven (zie rubriek 4.5).
il peut être nécessaire de réduire la posologie de l'anticoagulant pour maintenir un taux de prothrombine acceptable (voir rubrique 4.5.).