Hai cercato la traduzione di belast het milieu da Olandese a Francese

het milieu
l'environnement

het milieu.
d'achat sur ce même environnement.

het milieu;
l'environnement;

voor het milieu
pour l'environnement

financieringsinstrumentvoor het milieu
un réseau écologique européen:natura 2000

3.5 het milieu
3.5 arguments en faveur de l'environnement

het milieu-effectenverslag.
le rapport d'incidences sur l'environnement.

de visserij in het middellandse-zeegebied belast het milieu en de visstand.
les pêcheries méditerranéennes exercent une pression sur l'environnement ainsi que sur les réserves de poissons.

ondergronds verkeer maakt de stad maastricht veiliger, vermindert de congestie en belast het milieu minder.
l'enterrement de l'autoroute procurera des avantages à la ville de maastricht: plus de sécurité, moins d'encombrements et un impact environnemental réduit.

dit is volstrekt inefficiënt en belast het milieu onnodig met vele lege kilometers en de noodzaak tot inzet van extra voertuigen.
cette interdiction est tout à fait inefficace et l'environnement s'en voit inutilement pollué du fait des nombreux kilomètres parcourus à vide et de la nécessité de mobiliser des véhicules supplémentaires.

s en co zijn belast: het is bijgevolg van belang om het vóór het hergebruik
: il importe donc de le purifier convenablement

belast het regelgevingsniveau het bedrijfsleven niet meer dan noodzakelijk en bevordert het de mededinging?
la réglementation minimise-t-elle les charges pour les entreprises et facilite-t-elle la concurrence ?

de richtlijn belast het bureau met de taak een overgangsstrategie te formuleren om dit doel te bereiken.
la directive impose à l'agence l'obligation d'élaborer une stratégie de migration pour atteindre cet objectif.

deze instanties zijn ermee belast het resultaat van dit verzoek aan de betreffende gebruiker over te zenden.
a charge pour elles de transmettre le résultat de cette requête à l'utilisateur concerné.

de ministers van buiten­landse zaken werden ermee belast het nodige gevolg aan dit onderzoek te geven.
il exprime l'avis que les nations unies peuvent, en particulier, si cela s'avère utile, apporter leur contribution au bon déroulement de l'élection pré­sidentielle.

deze technische comités worden ermee belast, het beheercomité in te lichten bij het vervullen van zijn opdracht.
ces comités techniques sont chargés d'éclairer le comité de gestion dans sa mission.

de verordening belast het agentschap met het verzamelen, evalueren en delen van gegevens betreffende de groothandelsmarkten voor energie.
le règlement prévoit que l'agence rassemble, réexamine et diffuse les données des marchés de gros de l'énergie.

zonne-energie en windenergie belasten het milieu veel minder dan energie die met fossiele brandstoffen wordt geproduceerd.
l'incidence environnementale des énergies solaire et éolienne est sensiblement inférieure à celle de l'énergie provenant des combustibles fossiles.

de lozing en emissie van vervuilende stoffen door deze industrie belasten het milieu, in het bijzonder in het gebied waar de hot spots zich bevinden.
les rejets et émissions de polluants de cette industrie mettent en danger l'environnement, en particulier dans la zone des «points névralgiques».

een vervoerssysteem van de toekomst moet bijdragen tot de sociale en economische ontwikkeling zonder de natuurlijke hulpbronnen te zwaar te belasten, het milieu aan te tasten of de volksgezondheid te schaden.
le système de transport de demain devra contribuer au développement économique et social, sans pour autant porter atteinte aux ressources naturelles, détruire l'environnement ou mettre en péril la santé humaine.