Hai cercato la traduzione di bewustmakingsacties da Olandese a Francese

bewustmakingsacties
actions de sensibilisation

bewustmakingsacties.
adoption par la commission, le 18 juin.

bewustmakingsacties aanmoedigen
encourager les actions de sensibilisation

transnationale bewustmakingsacties;
des actions transnationales visant à sensibiliser l'opinion publique;

aanmoedigen van bewustmakingsacties .
encouragement des actions de sensibilisation.

d) voorlichtings- en bewustmakingsacties.
d) des actions de diffusion de l'information et de sensibilisation.

de weg effenen voor bewustmakingsacties
préparer le terrain pour des actions de sensibilisation;

aanmoedigen van allesomvattende bewustmakingsacties.
encourager la mise en œuvre d'actions de sensibilisation à grande échelle.

voorbereidingen treffen voor bewustmakingsacties;
préparer les actions de sensibilisation.

het terrein voorbereiden voor bewustmakingsacties
préparer le terrain pour des actions de sensibilisation

bewustmakingsacties voor de publieke opinie.
actions de sensibilisation de l'opi­nion publique.

de uitvoering van grootschalige bewustmakingsacties aanmoedigen
encourager la mise en ouvre d'actions de sensibilisation de grande envergure

bevordering van bewustmakingsacties gericht op de gebruikers.
promotion d'actions de sensibilisation dirigées vers les utilisateurs.

4) informatie, verspreiding en bewustmakingsacties, waaronder :
4) information, diffusion et sensibilisation, et notamment :

de bewustmakingsacties van het communautaire programma zijn reeds goed gevorderd.
les actions de sensibilisation figurant au programme communautaire sont déjà bien avancées.

de commissie maakt bij haar bewustmakingsacties gebruik van verschillende middelen.
jet, il est à regretter que les États membres ne semblent pas à ce stade être prêts à s'en gager pour sa réalisation pratique.

b) bewustmakingsacties op het gebied van innovatiemanagement ten behoeve van het mkb
actions de sensibilisation auprès des pme en matière de management de l'innovation

bewustmakingsacties waren prioritair voor de kandidaat-lidstaten vóór de toetreding.
les actions de sensibilisation ont été une priorité pour les pays candidats avant leur adhésion.

via internet en de sociale netwerken zullen gerichte bewustmakingsacties worden uitgevoerd.
l'internet et les réseaux sociaux seront utilisés en tant que moyen efficace de sensibilisation ciblée.

iii – bewustmakingsacties van de lidstaten, de industrie en de consumenten-/gebruikersverenigingen
iii - actions de sensibilisation à mener par les États membres, le secteur d'activité et les associations de consommateurs/d'utilisateurs