Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
belangen over en weer
des intérêts réciproques
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het verslagpenders erkent voor het eerst dat asymetrische ontwapening over en weer is vereist.
en europe, nous avons un problème parce que ce qui détermine le commerce des armements, ce qui pousse à ce commerce, c'est le fait que le marché desdits armements soit si restreint dans les divers etats membres.
bepaalde aanvankelijk voorgestelde amendementen kon den de standpunten over en weer niet verzoenen.
certains amendements proposés initialement ne permet taient pas de concilier les positions des uns et des autres.
kortom, over en weer worden de markten voor overheidsopdrachten vrijwel volledig opengesteld.
la combinaison des deux accords (amp et accord bilatéral) se traduit par une ouverture réciproque quasiment intégrale des marchés publics respectifs.
de communicatie over en weer met maatschappelijke organisaties wordt gecoördineerd door de afdeling publiekscontacten.
l’interaction avec les organisations de la société civile (osc) est coordonnée par l’unité société civile.
de investeringbeschermingsovereenkomst en kennen volstrekte reciprociteit en geven bedrijven dus over en weer gelijke faciliteiten.
en conclusion, l'année 1993 apparaît bien être une année charnière pour les activités de notre parlement et son impact tant à l'extérieur de la communauté que dans nos etats membres.