Hai cercato la traduzione di gerecyclede da Olandese a Francese

de ontwikkeling van nieuwe markten voor gerecyclede materialen
l'identification et le développement de nouveaux marchés pour les recyclats

e) recycling en het gebruik van gerecyclede materialen efficiënter moeten maken.
e) améliorer en outre l'efficacité et l'efficience du recyclage et de l'utilisation des matériaux recyclés.

ontwikkeling van nieuwe markten voor gerecyclede materialen (par. 4.3.3);
l'identification et le développement de nouveaux marchés pour les recyclats (4.3.3);

de hoeveelheid aangeleverd afval stemt niet altijd overeen met de behoefte aan het gerecyclede materiaal.
des problèmes d'adéquation entre les déchets disponibles et l'utilisation des matières recyclées.

2 procédé kunnen de ontzwavelingsprodukten direct worden gerecycled, op voorwaarde dat de gerecyclede zwavel in het hoogovenproces kan worden gebruikt.
ca(oh)2, les produits de désulfuration pourraient être directement recyclés, sous réserve que le soufre excédentaire recyclé est compatible avec la marche du hautfourneau.

qs kwaliteit van het secundaire materiaal, d.w.z. de kwaliteit van het gerecyclede (of hergebruikte) materiaal (zie onderstaande noot);
qs qualité de la matière secondaire, c'est-à-dire la qualité de la matière recyclée ou réutilisée (voir remarque ci-dessous).

reiniging in systemen waarbij het wasmiddel in een speciale behandeling wordt gerecycled of verbrand;
les systèmes de nettoyage avec traitement spécial dans lesquels le liquide de nettoyage est recyclé ou incinéré;