Hai cercato la traduzione di gereduceerde waarde da Olandese a Francese

gereduceerde druk
pression détendue

een gereduceerde of verhoogde energetische waarde, of
fournit à un taux réduit ou accru ou

gereduceerde stikstofverbinding
composé d'azote réduit

niet-gereduceerde opzetten
plan d'expérience non-réduit

gereduceerde dosis (50 %)
réduction de dose (50 %)

transmissie met gereduceerde draaggolf
émission à porteuse réduite

nt1 nt1 gegarandeerde prijs gereduceerde prijs
rt protection des animaux (5206)

6 7 gereduceerde prijs produktiequota, tabak
feoga garantie prime à l'arrachage, vignoble

rt gereduceerde prijs (2451) rt handelspromotie
rt prix réduit (2451) rt promotion commerciale

— „gereduceerde" depotbibliotheken: 16 (ongewijzigd),
de 58 à la fin de 1994, ils sont maintenant passés à 151.

usegereduceerde prijs (2451)gereduceerde prijs (2451)
usemarché financier (2421)marché libre (2411)marché monétaire (2411) marché monétaire international

80 depotbibliotheken (ongewijzigd) 13 „gereduceerde" depotbibliotheken (1)
80 bibliothèques dépositaires (nombre inchangé);

- de geschatte waarde van leningen die tegen een gereduceerd rentetarief of renteloos worden verstrekt. strekt.
- les bonifications d'intérêts correspondant à l'octroi de prêts à taux réduit ou nul.

— depotbibliotheken: — „gereduceerde" depotbibliotheken: — european reference centres:
— centres de documentation complets: 240 (+12); — centres de documentation spécialisés: 195 (+ 5); — bibliothèques dépositaires: 86 (inchangé); — bibliothèques dépositaires « réduites »: 16 (inchangé); — centres de référence européenne: 192 (­ 7).

bij arrest van 28 juni heeft het hof voor recht verklaard dat de definitieve toepassing van de ver minderde monetaire compenserende bedragen (mcb) veronderstelt dat de waarde daaraan krachtens de bovengenoemde verordeningen toe gekende gereduceerde waarde heeft.
la réunion du conseil européen à strasbourg ?) a nécessité d'importantes contributions de la commission, en particulier en ce qui concerne la répartition du travail, les perspectives d'évolution structurelle, la convergence des économies et l'énergie.

bij de berekening van de samenwerkende vloer mogen gereduceerde waarden ingevoerd worden voor de krimp en kruip van de geprefabri- ceerde beton, door rekening te houden met de ouderdom op het tijd­ stip dat de samenwerking voor het eerst tot stand komt.
des valeurs réduites pour le retrait et le fluage du béton des dalles pré fabriquées, tenant compte de leur âge au moment où l'action mixte se dé­veloppe, peuvent être introduites dans les calculs de l'élément mixte.

scherpzien gereduceerd
baisse de l'acuité visuelle