Hai cercato la traduzione di ik weet niet of het mogelijk is da Olandese a Francese

ik weet niet of het technisch mogelijk is.
l' accès est-il aisé d' un point de vue technique?

ik weet niet of dat mogelijk is.
je ne sais pas si c’ est possible.

ik weet niet of het verwijt gerechtvaardigd is.
j'ignore si ces griefs sont justifiés.

ik weet niet of het mogelijk is dat we daar vanavond nog over stemmen.
j'ignore s'il est possible de procéder au vote aujourd'hui soir.

ik weet niet of dit juist is.
et cela pour deux raisons.

ik weet dan ook niet of het mogelijk is die correctie nu in te voeren.
par conséquent, je ne sais pas s' il est possible d' apporter cette correction maintenant.

ik weet niet of dat mogelijk is, maar uiteraard is het wenselijk.
je ne sais pas si cela est possible, mais ce serait bien entendu souhaitable.

ik weet niet of de zaal geboekt is.
(applaudissements)

ik weet niet of het steeds gemakkelijk of aangenaam is.
objet: proposition relative à un «code de conduite» communautaire en matière de commerce des armes

ik weet niet of dat zo goed is overgekomen.
je ne sais pas si tel est le cas.

ik weet niet of het wel verstandig is zo te werk te gaan.
je prends l'exemple des alliances.

ik weet niet of dat zo'n goed idee is.
je ne sais pas si c' est une bien bonne idée.

ik weet niet of ik tijd heb.
je ne sais pas si j'ai le temps.

het is zojuist begonnen. ik weet niet of het zo juist is.
nota - tout nombre entrant dans la composition d'un vers doit, bien entendu, figurer au long.

ik weet niet of we dat willen.
je ne sais pas si c'est cela notre souhait.

ik weet niet of ze kloppen, hoor.
je ne sais pas si elles sont exactes, cependant.

ik weet niet of het noodzakelijk is u op dit punt gerust te stellen.
je ne sais pas s'il était nécessaire de rassurer sur ce point.

ik weet niet of het volgens de procedure mogelijk is daaraan een verklaring van de commissie toe te voegen.
je me réfère en particulier au concept de plan volontaire et aux dispositions qui concernent les pays tiers.

ik weet niet of het al dan niet tot concretisering zal komen.
«je suis déçu, c'est un coup dur pour l'europe, la communauté n'a d'avenir que si elle est capable de se financer», a-t-il ajouté.

ik weet niet of ik ze nog mag voorlezen.
je ne sais pas si je peux encore les lire.