Hai cercato la traduzione di incidentele uitschieters da Olandese a Francese

uitschieters
valeurs extrêmes

incidentele belastingplichtige
assujetti occasionnel

diagnosegroep, uitschieters
cas atypiques par rapport aux groupes homogènes de malades

incidentele invoer;
elles présentent un caractère occasionnel;

het incidentele appel
l'appel incident

incidentele hogere voorziening
pourvoi incident

omzet-incidentele verkopen
produits des activités annexes

a — incidentele hogere voorziening
a — sur le pourvoi incident

vi — vermeende incidentele hogere voorziening ....................................
vi — sur le pourvoi incident allégué ...............................................

waardenbereik na verwijdering van een of meer uitschieters
étendue efficace

regel 4.3 - vergoedingen incidentele handelingen
règle 4.3 - rémunération des opérations occasionnelles

aantal overgebleven laboratoria na eliminatie van uitschieters
nombre de laboratoires retenus après élimination des cas extrêmes

en c) herhalen tot er geen uitschieters meer zijn.
répétition des opérations en b) et c) jusqu'à disparition des valeurs atypiques.

de statistische uitschieters worden als volgt geïdentificeerd:
les valeurs statistiques atypiques sont mises en évidence comme suit:

een incidenteel karakter dragen;
présentent un caractère occasionnel;