Hai cercato la traduzione di ligamentletsel da Olandese a Francese

ligamentletsel
lésion des ligaments du genou

ligamentletsel nao
lésion ligamentaire sai

spier-, pees- en ligamentletsel
lésions des muscles, des tendons et des ligaments

ruptuur van een pees, ligamentletsel
rupture d'un tendon, lésion d'un ligament

rug-, pubische of liespijn ligamentletsel
douleur dans le dos, le pubis ou l’aine trouble ligamentaire douleur ligamentaire

peesruptuur ligamentletsel letsel aan ledemaat open wond wonddehiscentie
rupture de tendon lésion ligamentaire lésion des membres plaie ouverte déhiscence de plaie

de meeste patiënten met een pees-/ligamentruptuur of pees-/ligamentletsel hebben daarna een geslaagd chirurgisch herstel doorgemaakt.
la plupart des patients ayant souffert d’une rupture ou d’une lésion tendineuse/ligamentaire ont pu bénéficier avec succès d’une réparation chirurgicale.

een vroege diagnose en onmiddellijke evaluatie en behandeling zijn belangrijk, omdat peesruptuur/ligamentletsel een nadelig effect kunnen hebben op de algemene handfunctie.
il est important d’établir un diagnostic précoce et d’assurer une évaluation et un traitement rapides car les ruptures tendineuses/lésions ligamentaires peuvent potentiellement affecter la fonction globale de la main.

de ernstige bijwerkingen die met betrekking tot het geneesmiddel werden gerapporteerd waren 6 gevallen van peesruptuur, 1 geval van tendinitis, 2 gevallen van ander ligamentletsel en 1 geval van complex regionaal pijnsyndroom.
des effets indésirables graves imputables au médicament ont été rapportés : rupture de tendon (6 cas), tendinite (1 cas), autre lésion ligamentaire (2 cas) et syndrome douloureux régional complexe (1 cas).

voorzichtigheid is geboden wanneer xiapex wordt geïnjecteerd in strengen met contractuur van de pip-gewrichten, aangezien klinisch onderzoek duidt op een verhoogd risico op peesruptuur en ligamentletsel als gevolg van behandeling van pip-contracturen met xiapex.
il convient de procéder avec prudence lors de l’injection de xiapex dans des cordes contractant les articulations ipp car les études cliniques indiquent qu’un risque accru de rupture tendineuse et de lésion ligamentaire est associé au traitement des flessums ipp par xiapex.