Hai cercato la traduzione di normalisatieproces da Olandese a Francese

werkzaamheden vóór het normalisatieproces
activité en amont

ondersteuning van het normalisatieproces.
soutien au processus de normalisation.

is dat nu dat fameuze normalisatieproces?
et je parle bien de civils, et non de militaires!

iedereen kan desgewenst aan het normalisatieproces deelnemen.
quiconque y trouve un intérêt légitime peut participer au processus.

het eu-normalisatieproces moet verder worden bevorderd.
il y a lieu de promouvoir davantage le processus de normalisation au niveau de l'union européenne.

opname van fora en consortia in het ict-normalisatieproces
intégration de forums et de consortiums dans la procédure de normalisation des tic

deze sector wil een "bottom-up"-normalisatieproces.
ce secteur souhaite un processus de normalisation «ascendant».

zij maakt deel uit van het normalisatieproces met de landen van
nous ne devons pas à présent ramener la communauté dans une situation semblable à celle qui fut à l'origine de tels problèmes politiques et économiques.

bovendien moet het normalisatieproces voldoen aan de europese concurrentiebepalingen.
de plus, la procédure de normalisation doit être conforme avec les dispositions européennes sur la concurrence.

workshop 3: integratie van het mkb in het europese normalisatieproces
atelier 3: intégration des pme dans le processus européen de normalisation

hoe kunnen milieueigenschappen een integraal deel worden van het normalisatieproces?
comment intégrer les caractéristiques environnementales dans le processus de normalisation?

betreft: inbreng van de consument op alle niveaus in het normalisatieproces
objet: participation des consommateurs à tous les niveaux du processus de normalisation

vorderingen boeken met het normalisatieproces voor producten in de interne markt;
progresser dans le processus de normalisation des produits sur le marché intérieur;

bovendien zou de deelname van het mkb aan het normalisatieproces kunnen worden vergroot.
en outre, la participation des pme au processus de normalisation pourrait s’améliorer.

(i) (ii) verantwoordelijkheid in het normalisatieproces verantwoordelijkheid van de overheid
(i) responsabilité dans le processus de norma i isat ion (ii) responsabilité des pouvoirs publics

...omdat het europese normalisatieproces komaf maakt met dure versnippering op de eengemaakte markt
parce que les travaux de normalisation européens remédient à la coûteuse fragmentation dans le marché unique

b: oprichting van een europees agentschap voor normen dat leiding geeft aan het normalisatieproces
b: créer une agence de normalisation européenne chargée de gérer le processus de normalisation

bedoeld om te bereiken dat in alle fasen vanhet normalisatieproces beter rekeninggehouden wordt met het milieu.
celle-ci vise à assurer qu’il soit davantage tenucompte de considérations environnementales àtous les stades du processus de normalisation.

bedoeld om te bereiken dat in alle fasen van het normalisatieproces beter rekening gehouden wordt met het milieu.
celle-ci vise à assurer qu’il soit davantage tenu compte de considérations environnementales à tous les stades du processus de normalisation.

het jrc zal zijn ondersteuning versterken van het normalisatieproces en van normen als horizontale component ter ondersteuning van het europese concurrentievermogen.
le ccr intensifiera son soutien au processus de normalisation et aux normes en tant que composante horizontale de l'appui fourni à la compétitivité européenne.