Hai cercato la traduzione di ontstekingsscore da Olandese a Francese

verbetering werd gedefinieerd als een reductie vanaf de beginperiode van twee punten of meer in de knodell-necro-ontstekingsscore zonder gelijktijdige verslechtering in de knodell-fibrosescore.
l’amélioration était définie par une réduction de deux points ou plus du score d’activité nécro-inflammatoire de knodell par rapport au score initial, sans aggravation concomitante du score de fibrose de knodell.

2 histologische respons gedefinieerd als een ≥2 punt verlaging in knodell necro-ontstekingsscore t.o.v. de uitgangswaarde zonder verslechtering van de knodell-fibrosescore.
2 réponse histologique définie par une réduction du score d’activité nécroinflammatoire de knodell ≥ 2 points par rapport au score initial sans aggravation du score de fibrose d’ishak.

patiënten met een evalueerbare histologische uitgangswaarde (knodell-necro-ontstekingsscore bij aanvang studie ≤ 2) b een primair eindpunt c pcr-test met roche cobas amplicor (lloq = 300 kopieën/ ml)
patients avec une histologie évaluable à la baseline (score necroinflammatoire de knodell ≥ 2 à la baseline) b critère primaire c roche cobas amplicor pcr assay (lloq = 300 copies/ ml)