Hai cercato la traduzione di projectactiviteiten da Olandese a Francese

projectactiviteiten
activités de projets

beschrijving van projectactiviteiten
description des activités menées dans le cadre de projets

voorbeelden van projectactiviteiten zijn:
les activités d'un projet peuvent comprendre:

gebruik van credits uit projectactiviteiten
utilisation des crédits résultant d'activités de projet

verwachtingen van de diverse projectactiviteiten.
en place un projet de société civile promouvant la participation des jeunes tandis que l’approche des gal allemands en haute-souabe est de travailler avec les jeunes, et non de créer des projets spécifiques pour eux.

hoofdstuk ii. - goedkeuring van projectactiviteiten
chapitre ii. - approbation des activités de projets

interdisciplinaire projectactiviteiten worden sterk aangemoedigd.
les projets pluridisciplinaires sont fortement souhaités.

in artikel 1, lid 2, bedoelde projectactiviteiten
activitÉs menÉes dans le cadre de projets visÉes À l'article 1er, paragraphe 2

de nationale ingenieurs opleiden via de projectactiviteiten;
former les techniciens nationaux à travers l'ensemble des activités du projet;

vgp component „gezondheidsbepalende factoren” voorbeelden van projectactiviteiten
psp volet facteurs dÉterminants pour la santÉ exemples d’activitÉs prÉvues dans le cadre de projets

verschuiving van projectactiviteiten naar beleidsinitiatieven via consolidering van resultaten.
focalisation sur les conseils politiques et non plus sur les activités du projet en raison de la consolidation des résultats.

in de bijlage staat een nadere omschrijving van deze projectactiviteiten.
une description détaillée des activités menées dans le cadre de projets, visées au présent paragraphe, figure en annexe.

10° de planning en de organisatie van de pedagogische projectactiviteiten;
10° à la planification et à l'organisation d'activités pédagogiques projetées;

gebruik van cer's en eru's uit projectactiviteiten in de gemeenschapsregeling
utilisation des rec et des ure résultant d’activités de projets dans le système communautaire

• welke de beoogde effecten zijn van de projectactiviteiten (effectiviteitindicatoren)
— les objectifs poursuivis dans le cadre des activités des projets (indicateurs de résultats).

de projectactiviteiten moeten worden voltooid en de middelen besteed binnen de contractperiode.
les activités du projet doivent être complètement réalisées et la bourse utilisée durant la période contractuelle.

de coördinator is verantwoordelijk voor beheer, coördinatie en monitoring van de projectactiviteiten, voor dé
le coordinateur est responsable de la gestion, de la coordination et du suivi des activités du projet, de même que de la coordination des membres du consortium, de l'évaluation des résultats obtenus et de la vérification des rapports d'activités. une

ter verwezenlijking van de in lid 1 genoemde doelstellingen voert de unie de volgende projectactiviteiten uit:
afin d'atteindre les objectifs visés au paragraphe 1, l'union mène, dans le cadre de projets, les activités suivantes:

alle projectactiviteiten werden voorgesteld door jonge mensen die ook rechtstreeks betrokken waren bij de uitvoering.
toutes les activités du projet ont été proposées par des jeunes, qui étaient par ailleurs directement impliqués dans leur mise en œuvre.

deze benadering droeg duidelijk bij tot het succes van de projectactiviteiten (zie tekstvak 2).
cette approche a manifestement contribué au succès des activités liées au projet (voir encadré 2).