Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de acsstaten wezen op een aantal praktijken die een belemmering vormen voor nun uitvoer van rumi naar de portugese markt.
les etats acp ont fait état de certaines pratiques qui font obstacle à leurs exportations de rhum sur le marché portugais.
hiermee komt rumi 9,8 müjoen euro vrij voor extra administratieve middelen voor het gemeenschappelijk veiügheids en defensiebeleid.
le rapprochement effectif de l'école et de l'entreprise est un point positif : les stages en entreprises se révèlent une excellente méthode de formation des étudiants aussi le rapporteur insiste t-u pour que ce type de programme bénéficie d'une meilleure information auprès du pubüc, notamment en ce qui concerne les possibilités de mobilité à l'étranger.
de onderneming rumi had bovendien een ver zoek om een kort-gedingprocedure ingediend, dat bij beschikking van de president van het hof van 16 december 1980 was verworpen.
conseil, le 26 février, pour avis conforme, un mémorandum (4) relatif à la mise en
(3) hvjeg 2.12.1982 zaak 272/81 (rumi/forma); hvjeg 2.12.1982 zaak 273/81 (société laitière de gace/forma), nog niet gepubliceerd. (■·) zie bijvoorbeeld hvjeg 20.2.1979 zaak 122/78 (buitoni/forma) jurispr. 1979, blz. 677.
138 et 139/81 (marticorena-otazo et prego parada) — aff. jtes 13 à 28/82 (aranrzamendi-osa et autres) — aff. jtes 50 à 58/82 (dorca marina et autres) — non encore publiés. (··) cjce 8.12.1981 — aff.