Hai cercato la traduzione di samen tillen we je tot een hoge... da Olandese a Francese

tot een graad van een hoger niveau;
à un grade d'un niveau supérieur;

werking op een hoger niveau
mode d'ordre immédiatement supérieur

a) tot een graad van een hoger niveau;
a) à un grade d'un niveau supérieur;

betrekkingen op een hoger niveau brengen
renforcement des relations

het brevet voor overgang naar een hoger niveau
le brevet pour l'accession a un niveau superieur

deze worden dan op een hoger niveau samengenomen.
celles-ci sont alors reprises ensemble à un niveau plus élevé.

bijdragen tot een hoger niveau van bescherming van de menselijke gezondheid;
contribuer à un niveau élevé de protection de la santé humaine;

2° de bevordering door overgang naar een hoger niveau.
2° la promotion par accession à un niveau supérieur.

een hoger niveau van innovatie voor het concurrentievermogen van ondernemingen.
des niveaux d’innovation plus élevés, pour la compétitivité des entreprises.

3° de selecties voor de overgang naar een hoger niveau.
3° des sélections d'accession à un niveau supérieur.

kandidaten met een diploma dat toegang verleent tot een hoger niveau zijn niet toegelaten :
les candidats ayant un diplôme qui donne accès à un niveau supérieur ne sont pas admis :

deze verschillen hebben geleid tot een hoger niveau van de structurele werkloosheid in het eurogebied.
ces disparites ont donne lieu a un niveau de chomage structurel plus ´ ´ ´ ´ eleve dans la zone euro.

de vrijheid om te reizen werd opnieuw naar een hoger niveau getild.
par conséquent, la liberté de circulation a été encore davantage étendue.

de lid-staten kunnen dit bedrag op een hoger niveau vaststellen .
les États membres ont la faculté de fixer ce montant à un niveau plus élevé.

eenheid op een hoger niveau van de nationale bestuurshiërarchie die deze bestuurseenheid bestuurt.
unité, située à un niveau supérieur de la hiérarchie administrative nationale, que cette unité administrative administre.

het op verzoek van de werknemer verwerven van aanvullende beroepsbekwaamheden van een hoger niveau.
acquérir des qualifications professionnelles supplémentaires à titre de perfectionnement personnel, demandées par le salarié.

- de beroepskwalificaties van werkenden in de landbouw op een hoger niveau te brengen;
- d'augmenter le degré de qualification professionnelle des travailleurs agricoles,

1° het vergelijkend examen georganiseerd door selor voor overgang naar een hoger niveau;
1° le concours d'accession au niveau supérieur organisé par selor;

" 4° deelname aan een selectie voor de overgang naar een hoger niveau; ";
" 4° à la participation à une sélection pour l'accession à un niveau supérieur; ";

1° het vergelijkend examen georganiseerd door het vast wervingssecretariaat voor overgang naar een hoger niveau;
1° le concours d'accession au niveau supérieur organisé par le secrétariat permanent de recrutement