Hai cercato la traduzione di tevens inbegrepen in de eenheid... da Olandese a Francese

inbegrepen in de doos:
inclus dans la boîte :

niet inbegrepen in de doos:
non inclus dans la boîte :

(inbegrepen in de rubriek 271)
(compris dans la rubrique 271)

inbegrepen in deze massa zijn o.a.:
cette masse inclut des éléments tels que:

inbegrepen in het toepassingsgebied van dit decreet zijn :
sont compris dans le champ d'application du présent décret :

de vervaldatum is inbegrepen in de termijn.
le jour de l'échéance est compté dans le délai.

machines niet inbegrepen in de andere klassen
machines non comprises dans d'autres classes

(inbegrepen in (2)).
source: esspros.

zijn niet inbegrepen in het inkomen :
ne sont pas compris dans les revenus :

23], niet inbegrepen in[ 2a.
23] non compris dans[ 2a.

jaarlijkse registers inbegrepen in het abonnement
les 3 premiers numéros sont gratuits.

inbegrepen in 33120. (scf, r...)
inclus dans 33120. (scf, r...)

1 zakje geneesmiddel drinkwater (niet inbegrepen in de verpakking).
1 sachet contenant le médicament eau potable (non incluse dans la boîte)

400 jaarboek (niet inbegrepen in het abonnement)
statistique agricole (vert) allemand / français 810 numéros par an

78 ι het middelbaar onderwijs eerste cyclus is inbegrepen in de tweede cyclus.
(') l'enseignement secondaire premier cycle est compris dans le deuxième cycle

lopende rente is niet inbegrepen in de lening waarop ze betrekking heeft."
les intérêts courus ne sont pas inclus dans le montant du crédit auquel ils se rapportent.»

de flessen zijn niet inbegrepen in de huur, maar kunnen afzonderlijk worden besteld bij aquabel
les bouteilles ne sont pas inclus dans le loyer, mais peuvent être commandés séparément à aquabel

de verpakking is niet inbegrepen in het eindgewicht van het product.
l'emballage n'est pas compris dans le poids final du produit.

lopende rente moet niet worden inbegrepen in de lening waarop de rente betrekking heeft;
les intérêts courus ne sont pas inclus dans le montant du crédit auquel ils se rapportent;

de obturator of de plugs van de cupula zijn inbegrepen in de vergoeding van de cupula. ».
l'obturateur ou les plugs de la cupule sont compris dans le remboursement de la cupule. ».